MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ano ang kaibahan ng earned at incurred    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

SAP earned

katas ng pinaghirapan

Last Update: 2014-08-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Medy (Pokwang) is a makeup artist living in the Philippines with her family, composed of her jobless husband (Nonie Buencamino), a son (Aaron Junatas, and later, Rayver Cruz), and an infant daughter. She regularly does the make-up of a popular concert star, who late on chose her as a personal make-up artist in a concert tour in the United States. While in America, she met her former classmate Helen (Beth Tamayo) who convinced Medy to stay in the country to be an illegal migrant worker. She decides to take Helen's offer, in hopes that working abroad will bring the prosperity her family seeks. Following her friend's suggestions, Medy works as a front desk operator at a children's drama studio. Medy quickly becomes a natural at her job, becoming a favorite among students, particularly with a young girl named Cherry. When Medy learns that her earnings are not enough to cover the medicine for her sick daughter Queenie (Xyriel Manabat), she follows Helen's suggestion to work as a stay-in housekeeper for a couple who works as lawyers. While working for the couple, Medy endures verbal and physical abuse. She also is barred contact with her family in the Philippines, with the couple going so far as confiscating her passport from her, so she cannot leave. Medy endures the hardship in hopes of a better life for her family, and with the help of Cherry, the student in the dance studio who turned out to be the couple's daughter. Medy also has Helen, whom she trusts to send her earnings and other gifts to her family. After seven years, Medy decides to leave the abusive couple. Fortunately, Cherry takes pity on her, and illicitly gives her passport back. Medy then seeks legal advice from a lawyer named Atty. Michael J. Gurfinkel, who advises her that she has a strong right to file a case against the family for illegal detention, physical injuries, and hiring someone like her as an undocumented citizen. Medy also confronts Helen, when she learns that not all her earnings made it to her family. Medy comes home to an impartial family reunion. She finds out that her husband is seeing another woman, leaving her children in her mother's care, Choleng. While her daughter is grateful to finally meet her, her son feels betrayed by a mother who left her to fend for themselves. Medy files for an annulment. When Medy tells her family about the hardships she endured in the United States, her family finally understands her. Medy also receives a phone call from Atty. Gurfinkel stating that she won the case against the abusive couple. She gains back wages and additional money from emotional distress. This piece of good news lifts Medy's spirit, and she starts to rebuild her life with her mother and her children. After a joyous Christmas celebration, King decides to go abroad just like his mother, hoping for a better future. The whole family wishes him the best of luck.

QUERY LENGTH LIMIT EXCEDEED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

Last Update: 2014-10-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

just so happy that I'm earning

makita lang kita masaya na ako

Last Update: 2014-10-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Position: Associate Director Philippine Address: Parc Royale Condominium, Julia Vargas, Ortigas, Pasig City Employer: KRA International 20F, North Tower, Shangdu Soho, Chaoyang, Beijing, China Marco brought honor to the Philippines by being one of only foreigners living in China honored with carrying the torch during the 2008 Olympics. He bested over 260 foreigners which included CEO’s and ambassadors in the process. In winning the award, Marco united all Filipinos into a positive cause, thus, having a Filipino carry the Olympic torch for the 1st time since the 1964 Tokyo Olympics. As an OFW, he has earned the respect, trust and confidence of his employer, superiors and co-workers. Marco is an effective role model employee. Proof of his competence is his growth from a mere Marketing Manager to Senior Marketing Manger to Business Development manager, then Associate, then Associate Director and now Associate Director-Asia Pacific all in just 5 years. He achieved this because despite having no contacts and no Chinese speaking skills, he strived to better himself. Now, this Filipino is an ambassador to his company’s international clients. Because of Marco’s shining example, companies want to hire more professionals from the Philippines. As a Managing Partner and correspondent of his own lifestyle magazine in Beijing, Metrostyle, Marco has written about the Philippines in countless occasions. Philippine Airlines acknowledges Marco’s contributions to this cause.

Wikipedia

Last Update: 2014-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

earn

makalikom

Last Update: 2012-11-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation