Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i should not feel it
hindi ko dapat ito maramdaman
Last Update: 2018-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
should not
di ba nasabi kuna sayo ang totoo
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should not
hindi ko dapat gawin
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
should not charge
hindi dapat naniningil
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... fraud should not
pandaraya...hindi dapat
Last Update: 2017-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he should not have done
hindi niya inisip
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel afraid sometime too
pakiramdam ko aftaif
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should not expect to be
kapag naiisip ko ang mga kababaihan
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not feel
wag mong damdamin ang sakit
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my privacy should not be opened
hindi ako basta basta nag titiwala
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i did not feel
hindi ko pinaramdam
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not feel good
masama pakiramdam ko
Last Update: 2018-07-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
when does the writer feel afraid of his father
when
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can not feel like working
sama talaga loon ko
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not feel threatened.
hindi ako nababalisa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not feel certain anything
can i ever be certain about anything?
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not feel that you love me
hindi ko maramdaman na mahal mo ako
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not feel like it was a pleasure
para bang di ko naramdaman ang kasiyahan
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear what happened i feel you are not feel good
mahal na nangyari ang naramdaman kong hindi ka maganda ang pakiramdam
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not feel sorry for me but for my family
huwag na kayo maawa sa akin kundi sa pamilya ko maawa nman kayo
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: