Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apologies for not getting back to you sooner.
pasensiya na kung hindi kita nakabalikan agad
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for not dear
ginaganagan
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my apologies for the late advise
paumanhin para sa huli na payo
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for not anymore
e checheck ko po ng mabuti para hindi na maulit
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for not being hard
mahirapan
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't try for not
huwag subukan para hindi makulpi
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for not being foolish
para hindi maloko sa tindahan
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for not complying on his item
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for not being there
sorry kung wala ako ngayon
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our utmost apologies for any inconvenience this might have caused you
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i beg your pardon for not coming.
ako po ay humihingi sa inyo nang pagpapatawad dahil sa hindi ko pagdalo
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for not being mad at me
akala ko galit
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you apologize for not being enough
pasensya na kung hindi ako sapat para sa iyo
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry for not answering your call
na-miss ko ang tawag mo
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love for not who you are but for what you are
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feeling intense or prolonged grief for not being wake
makaramdam ng pagkabahala dala ng kawalan ng katiyakan sa hinaharap.
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so sorry for not being what you wanted
i'm sorry hindi ako ang gusto mo
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good day ma'am sir i am sir abraham sarahadil, apologies for asking late a few days at work
magandang araw ma'am sir ako po sir abraham sarahadil,humihingi ng paumanhin saakin pag late ng ilang araw sa trabaho dahil po sa dalawang sakayan at at pag luluto ng makain naway po inyong maintindahan at di na po ito mauulit.
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"you should be ashamed for not trusting yourself..."
pasensya na sa mga nangyayari ngayon
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is for you ma, for not leaving me, and taking care of me
this is for you ma, for not leaving me,and taking care of me
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: