Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you watching
manonood ka
Last Update: 2015-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you watching me
hindi aku mahintindihan
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who's with you watching movie
pinapanood mo ba ang pelikula?
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what movie are you watching
anong pelikula ang pinapanood mo
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever seen that movie?
napanood mo na ba yung spiderman
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how’s the movie are you watching?
anong pelikula ang pinapanood mo
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i watched that movie was
ito ay si
Last Update: 2019-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've watched that movie
sa napanood ko na pelikula
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you not
hindi mo ba na mimiss mga pamilya mo sa philippines
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
how are you?
magandang gabi kuya
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you available
you ket available
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you understand?
are you understand
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean, that movie is a fucking classic.
eh classic movie iyon eh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while i was watching that i couldn't stop crying
habang pinapanood ko ito di ko mapigilang umiyak
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there were many things that i didn't like about that movie.
ang dami kong hindi nagustuhan sa pelikulang iyon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, my boys hulk and thor here just stood around like a couple of retarded statues watching that guy caused a scene, but you stepped in.
hetong sina hulk at thor tumayo lang parang mga estatwang retarded pinapanood yung customer na nanggugulo, pero bigla kang pumasok para ayusin ang problema.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: