Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
continue to face life's challenges
sa pagharap sa totoong hamon ng buhay
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will we continue to meet
matutuloy ba tayo pumunta
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who do you need in order to face life challenge
hamon sa buhay
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even when it is difficult we continue to struggle in life
patuloy lang sa buhay khit mahirap
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i feel relieved of all my problems and lost. nothing is impossible with god as long as we continue to have faith in him we will be blessed
gumaan ang pakiramdam ko lahat ng problema ko at nawala.walang imposible sa diyos basta patuloy lang tayo sa mag kakaroon ng faith sa kanya magigingblessed tayo
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all over the planet, the poorest scrabble to survive on scraps, while we continue to dig for resources that we can no longer live without.
sa planeta, ang mahihirap ay nagkukumahog na makaligtas, habang tayo'y patuloy sa paghuhukay sa likas yaman na halos di tayo makatagal ng wala ito.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we try to avoid these questions and even though we are not sure if we continue our relationship as the story unfolds, all of a sudden it seems like we have no idea where to go. we do not mean that we will not be able to inflict such pain on laban as we do not
pilit nating iniwasan mga ganitong tanungan at kahit di sigurado tinuloy natin ang ating ugnayan ngayoy naubus ng kwentuhan nagsimula ng magsisihan lahat ay parang lumabo di alam kung saan tutungo sabi ko na nga ba dapat nung una palamang di na umasa di naniwala di tayo pwedi pinagtagpo ngunit di tinadhana di na posible ang mga pusoy wag nating pahirapan suko na as laban di tayo pwedi
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every time we cut down trees our nature hurts. every waste of our discarded nature is polluted. how can we take care of him if we continue to destroy him? are we still going to destroy him? will we wait for him to break forever?
sa bawat pag putol natin ng mga puno ang ating kalikasan ay nasasaktan. sa bawat basura ng ating tinatapon kalikasan ay nadudumihan. paano natin sya mapapangalagaan kung patuloy natin syang sinisira? patuloy pa ba natin syang si sirain? hihintayin paba natin na masira syang tuluyan?
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord, we thank you for the blessing of reading your word together. we ask that these words of life, truth and hope would continue to impact us in the week ahead. may your love and grace follow each of us as we return to our daily lives, refreshed and blessed by you. we ask all this in the wonderful name of jesus. amen.
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: