Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
award winning
award-winning
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
video: nonprofits show their work through award winning videos · global voices
bidyo: binibida ng mga nonprofit ang kanilang gawain sa pamamagitan ng mga pinarangalang bidyo
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
critic after dark connects the maguindanao massacre to films in a discussion of state-sponsored human rights violations and political violence represented in classic filipino films.
pinagtugma ng critic after dark ang masaker sa maguindanao sa mga pelikula sa isang diskusyon sa mga paglabag ng karapatang pantao na gawa ng estado, at mga karahasang pulitikal na inilalarawan sa mga klasikong pelikulang pilipino.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celso al. carunungan is an award winning filipino writer, novelist, and scriptwriter in english and filipino languages. in 1959, he won the best story prize from the filipino academy of movie arts and sciences (famas) for writing the story and screenplay for the tagalog language film biyaya ng lupa ("blessings of the land") among his works are like a big brave man, a novel published in new york in 1960 then in manila in 1963; return to gomora and other stories (1963); panorama of world literatur
celso al. carunungan is an award-winning filipino writer, novelist, and scriptwriter in english and filipino languages. in 1959, he won the best story prize from the filipino academy of movie arts and sciences (famas) for writing the story and screenplay for the tagalog-language film biyaya ng lupa ("blessings of the land") among his works are like a big brave man, a novel published in new york in 1960 then in manila in 1963; return to gomora and other stories (1963); panorama of world literature for filipinos: fourth year (1966); satanas sa lupa (1971), a tagalog novel; and to die a thousand deaths: a novel on the life and times of lorenzo ruiz. he was a production consultant for the 1982 american movie the year of living dangerously.
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting