Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag husgahan ang isang tao
wag husgahan ang isang tao
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung walang motibo ang isang tao
kung walang motibo ang isang tao walang krimen na magaganap
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu anu sinasabi pagnakatalikod ang isang tao
ano bang sinasabi mo diko maintindihan
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi porket ang isang tao ay may kapansanan
may kapansanan ako,
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag mahal mo ang isang tao kahit sino pa siya
you have to send 500 kuwait dinar complete the value
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag mahal mo ang isang tao kaya mong pag laban
kapag mahal mo ang isang tao, kaya mo ipag laban
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo malaman kung ang isang tao at may gusto sayo
paano mo malalaman kung ang isang tao at may gusto sayo
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino bah namn ako para pilitin ang isang tao kahit wlang kami
hanggang backread nalng ako
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagmahal mo ang isang tao magbibigay ka talaga ng oras sa kanya
simula ng sinabi mo yan di na ako umasa ulit
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh joke lang yon kaso di mo rin alam nasaktan mo na pala ang isang tao
oh joke lang yon kaso di mo rin alam nasaktan mo na pala ang isang tao
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat pilitin ang isang tao na tumistigo laban sa kanyang sarili
hindi dapat pilitin ang isang tao na tumistigo laban sa kanyang sarili
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi magiging success ang isang tao ng walang may ibang tumutulong sa kanya
hindi magiging success ang isang tao ng walang may ibang tumutulong sa kanya
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anuh anung pamamaraan ang dapat gawin kapag para mailigtas ang isang tao sa a mga disgasya
paunang lunas kahulugan
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dipinde kng sa mirun ako mas beter kng mahal mo gd mn ang isang tao hndi mo sya bibitawan angan sa oli
dipinde kng sa mirun ako mas beter kng mahal mo gd mn ang isang tao hndi mo sya bibitawan angan sa oli
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung totoong mahal mo ang isang tao hinding hindi gagawa ng manga bagay na ikakasira ng relasyon nyong dalawa
kung totoong mahal mo ang isang tao hinding hindi gagawa ng manga bagay na ikakasira ng relasyon ng dalawa
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit nagkasala ang isang tao kong marunong kang magpatawad mapapatawad mo siya sa kanyang ginawa kahit gaano ito kabigat sa iyo
correct grammar on kahit nagkasala ang isang tao kong marunong kang magpatawad mapapatawad mo siya sa kanyang ginawa kahit gaano ito kabigat sa iyo
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala muna nang mabuti ang isang tao kung nasa kanya ang hinahanap mung ugali gaya ng masipag at mabait at may respeto sa isang babae
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ka mag-assume, alamin ang katotohanan. bago ka manghusga, unawain mo muna kung bakit. bago mo masaktan ang isang tao, magparamdam ka. bago ka magsalita, isipin mo.
bago ka mag assume, alamin ang katotohanan. bago ka manghusga, unawain mo muna kung bakit. bago mo masaktan ang isang tao, magparamdam ka. bago ka magsalita, isipin mo.
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala nang halaga ang sorry kapag nasaktan mo na ang isang tao. mapatawad ka man pero di na maibabalik ang dating tiwala niya sayo!
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo ang isang tao bigyan siya ng puwang upang malaman ang kanyang totoong damdamin para sa iyo, hindi upang sumuko sa kanya, upang malaman kung manatili ka o hindi.
puwang upang malaman ang kanyang totoong damdamin para sa iyo, hindi upang sumuko sa kanya, upang malaman kung manatili ka o hindi.
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: