bed

kama

bed

papag

salt bed

irasan, irisan

Bed rest

Pamamahinga sa higaan

Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk.
John 5.8

Sinabi sa kaniya ni Jesus, Magtindig ka, buhatin mo ang iyong higaan, at lumakad ka.
John 5.8

I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.
Proverbs 7.17

At aking pinabanguhan ang aking higaan ng mira, mga oleo, at sinamomo.
Proverbs 7.17

As the door turneth upon his hinges, so doth the slothful upon his bed.
Proverbs 26.14

Kung paano ang pintuan ay pumipihit sa kaniyang bisagra, gayon ang tamad sa kaniyang higaan.
Proverbs 26.14

If thou hast nothing to pay, why should he take away thy bed from under thee?
Proverbs 22.27

Kung wala kang ikabayad, bakit kaniyang kukunin sa iyo ang iyong higaan?
Proverbs 22.27

When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.
Psalms 63.6

Pagka naaalaala kita sa aking higaan, at ginugunita kita sa pagbabantay sa gabi.
Psalms 63.6

When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;
Job 7.13

Pag aking sinasabi, Aaliwin ako ng aking higaan, papayapain ng aking unan ang aking karamdaman;
Job 7.13

Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;
Psalms 132.3

Tunay na hindi ako papasok sa tabernakulo ng aking bahay, ni sasampa man sa aking higaan,
Psalms 132.3

If I wait, the grave is mine house: I have made my bed in the darkness.
Job 17.13

Kung aking hanapin ang Sheol na parang aking bahay; kung aking ilatag ang aking higaan sa kadiliman:
Job 17.13

And the ass said unto Balaam, Am not I thine ass, upon which thou hast ridden ever since I was thine unto this day? was I ever wont to do so unto thee? And he said, Nay.
Numbers 22.30

At sinabi ng asno kay Balaam, Di ba ako'y iyong asno na iyong sinakyan sa buong buhay mo hanggang sa araw na ito? gumawa ba kaya ako kailan man ng ganito sa iyo? At kaniyang sinabi, Hindi.
Numbers 22.30

Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant: also our bed is green.
Song of Solomon 1.16

Narito, ikaw ay maganda sinisinta ko, oo, maligaya: ang ating higaan naman ay lungtian.
Song of Solomon 1.16

He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain:
Job 33.19

Siya nama'y pinarurusahan ng sakit sa kaniyang higaan, at ng palaging antak sa kaniyang mga buto:
Job 33.19

I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house.
Mark 2.11

Sa iyo ko sinasabi, Magtindig ka, buhatin mo ang iyong higaan, at umuwi ka sa bahay mo.
Mark 2.11

The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.
Psalms 41.3

Aalalayan siya ng Panginoon sa hiligan ng panghihina: iyong inaayos ang buo niyang higaan sa kaniyang pagkakasakit.
Psalms 41.3

Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.
Hebrews 13.4

Maging marangal nawa sa lahat ang pagaasawa, at huwag nawang magkadungis ang higaan: sapagka't ang mga mapakiapid at ang mga mapangalunya ay pawang hahatulan ng Dios.
Hebrews 13.4

And when Elisha was come into the house, behold, the child was dead, and laid upon his bed.
2 Kings 4.32

At nang si Eliseo ay dumating sa bahay, narito, ang bata'y patay, at nakahiga sa kaniyang higaan.
2 Kings 4.32

I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linen of Egypt.
Proverbs 7.16

Aking inilatag ang aking higaan na may mga coltsong may burda, na yari sa guhitguhit na kayong lana sa Egipto.
Proverbs 7.16