MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: been    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

one who had been a way

nagawan ng paraan

Last Update: 2014-03-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

it has already been mentioned

nabanggit na ito

Last Update: 2014-03-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

the credit has been secession

credit facility

Last Update: 2013-10-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

I'd been to the doctor

grammarization

Last Update: 2013-08-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

been hit by a car

habang tumatagal

Last Update: 2013-10-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

i was so sad because has been clam

ako ay malungkot dahil ako ay nasipit ng alimasag napa sigaw ako nun sa sobrang sakit tumilampun ung alimasag at naiwanan ung sipit

Last Update: 2014-03-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Bullyimg has been engrained in American society

nagta-type buong pangungusap sa iyong langage

Last Update: 2014-03-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Tagalog is'' what have you been in africa

Ano sa tagalog ang i" love you m0re than anything"

Last Update: 2014-04-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Way Back Home is a story of two sisters, Jessica (Julia) and Ana (Kathryn) whose lives were separated for 12 years. Jessica suffered the lost of her younger sister and tried filling in her parents’ longing for Ana. Until fate made their paths crossed again. Ana has no idea that she’s an adopted child. She lived in a remote fishing village but managed to keep up with the humble life she had been living. Jessica and Ana got to meet again in a swimming competition and there, their parents tried getting back their lost child. The family was able to bring Ana back to their lives but this started the conflict between the two sisters. Jessica suddenly felt pushed aside upon Ana’s return and claimed that her younger sister stole everything from her.

buod ng kwento sa pelikulang way back home

Last Update: 2014-04-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

TransThe money is going out as fast as it is coming in, especially if you have been less than strident about sticking to your budget. You need to focus on your work and daily chores today to make the best use of the day's energies. Don't let other people divert you with mindless distractions.lation

Pagsasalin

Last Update: 2014-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

AB 350, as amended, Solorio. Displaced Janitor Opportunity Act. Existing law, the Displaced Janitor Opportunity Act, requires contractors and subcontractors, that are awarded contracts or subcontracts by an awarding authority to provide janitorial or building maintenance services at a particular job site or sites, to retain, for a period of 60 days, certain employees who were employed at that site by the previous contractor or subcontractor. The act requires the successor contractors and subcontractors to offer continued employment to those employees retained for the 60-day period if their performance during that 60-day period is satisfactory. The act authorizes an employee who was not offered employment or who has been discharged in violation of these provisions by a successor contractor or successor subcontractor, or an agent of the employee, to bring an action against a successor contractor or successor subcontractor in any superior court of the state having jurisdiction over the successor contractor or successor subcontractor, as specified. This bill would rename the act the Displaced Property Service Employee Opportunity Act and make the provisions of the act applicable to property services, which would consist of licensed security, as defined, window cleaning, food cafeteria and dietary services, janitorial services, and cleaning-related or light building maintenance services. This bill would exclude from the definitions of “contractor” and “subcontractor” specified types of food service providers. The bill also would make conforming changes.

buhay dyanitor

Last Update: 2014-03-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Mr. Ponciano Samonte was 25 years old when he organized the business firm, Ponciano Retailing Company. He asked Danny, the younger brother of his high school classmate, to join him in his newly formed business. As the years passed, the firm made good in the grocery retail business. Together, Ponciano and Danny established one branch after another. Within a span of 20 years, 19 branches were established throughout Central Luzon and Cagayan Valley. The total number of employees reached 405 and everyone showed much respect to the leadership abilities of the two pioneers. Ponciano and Danny worked in a mutual trust with each other. Ponciano always consulted Danny on several important aspects of running the business. Danny was always busy training personnel on several aspects of managing a branch so there has never been a shortage of managers. Because of his loyalty and ability, Danny was well taken care of by Ponciano. He receives an executive salary that was above industry standard, plus allowances and medical benefits. He is provided with an executive car. He is authorized to make decisions on operational matters. To assist him in his task, Danny trained two junior executives. All went well until Ponciano died and full ownership and control passed to Ponciano's oldest son, Patrick. What did Patrick did was to slowly introduce measures to centralize decision-making. Previously, the store managers had the authority to determine the types of merchandise to carry, the quantity, and the timing of purchase. The recruitment and training of store personnel were functions exercised by the store managers. The above functions, as well as some other tasks, are now performed by top management through a staff in the central office. The changes introduced effectively reduced the authority and influence the store managers. Danny's authority was also greatly reduced. Just a month after the decentralization order was implemented, Danny felt the demoralizing effect on the managers and employees assigned to the branches. Sales dropped by two percent and a number of key employees started to make moves to look for suitable jobs elsewhere. The rate of absences and tardiness also began to go up. Danny was alarmed by the situation and he informed Patrick about the strong possibility of negative growth for the company. Patrick told Danny not to worry because he thinks it is easy to replace those who will leave. Questions: Limit your answer to five sentences only. 1. What do you think of the reaction of the employees regarding the decentralization policy of Patrick? 2. Do you consider the decentralization policy as a big mistake. Why or why not?

Si Ginoong Poncian Samonte ay 25 na taong gulan noong kanyang inayos opisinang pangkalakalan, Ponciano Retailing Company. Tinanong niya si Danny, ang nakakabatang kapatid na lalake ng kanyang kaklase sa mataas na paaralan na siya ay samahan sa bagong itinatag na

Last Update: 2014-03-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

tagI Capital Tower Team , A PARTICIPANT OF THE "Tournament's name" / DO HEREBY SOLEMNLY SWEAR AND AGREE / TO ABIDE, ADHERE AND UPHOLD / ALL CONDITIONS / AGREEMENTS / RULES / REGULATIONS AND PROVISIONS / WHICH HAS BEEN SET FORTH / BY THE ORGANIZERS OF THIS TOURNAME NT. AS A COMPETITOR OF THIS GAME / I HEREBY SWEAR AND AGREE / TO PLAY THE GAME IN THE HIGHEST FORMS / AND STANDARDS OF DISCIPLINE AND SPORTSMANSHIP / NO MATTER IF I WIN OR LOSE / WHAT COUNTS MOST IS / HOW I CONDUCT MYSELF AND PLAY MY GAME / IN THE SPIRIT OF BELONGINGNESS, / PEACE AND COMMUNITY ENJOYMENT / WITH MY COMPETITORS. I NOW THEREFORE DECLARE / TO PRESERVE THE TENETS / AND PRECEPTS OF A TRUE SPORTSMAN / IN THOUGHT, / IN WORD AND IN DEED / SO HELP ME GOD. alog

nag bartek ka manen

Last Update: 2014-03-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Mr. Ponciano Samonte was 25 years old when he organized the business firm, Ponciano Retailing Company. He asked Danny, the younger brother of his high school classmate, to join him in his newly formed business. As the years passed, the firm made good in the grocery retail business. Together, Ponciano and Danny established one branch after another. Within a span of 20 years, 19 branches were established throughout Central Luzon and Cagayan Valley. The total number of employees reached 405 and everyone showed much respect to the leadership abilities of the two pioneers. Ponciano and Danny worked in a mutual trust with each other. Ponciano always consulted Danny on several important aspects of running the business. Danny was always busy training personnel on several aspects of managing a branch so there has never been a shortage of managers. Because of his loyalty and ability, Danny was well taken care of by Ponciano. He receives an executive salary that was above industry standard, plus allowances and medical benefits. He is provided with an executive car. He is authorized to make decisions on operational matters. To assist him in his task, Danny trained two junior executives. All went well until Ponciano died and full ownership and control passed to Ponciano's oldest son, Patrick. What did Patrick did was to slowly introduce measures to centralize decision-making. Previously, the store managers had the authority to determine the types of merchandise to carry, the quantity, and the timing of purchase. The recruitment and training of store personnel were functions exercised by the store managers. The above functions, as well as some other tasks, are now performed by top management through a staff in the central office. The changes introduced effectively reduced the authority and influence the store managers. Danny's authority was also greatly reduced. Just a month after the decentralization order was implemented, Danny felt the demoralizing effect on the managers and employees assigned to the branches. Sales dropped by two percent and a number of key employees started to make moves to look for suitable jobs elsewhere. The rate of absences and tardiness also began to go up. Danny was alarmed by the situation and he informed Patrick about the strong possibility of negative growth for the company. Patrick told Danny not to worry because he thinks it is easy to replace those who will leave. Questions: Limit your answer to five sentences only. 1. What do you think of the reaction of the employees regarding the decentralization policy of Patrick? 2. Do you consider the decentralization policy as a big mistake. Why or why not?

nagta-type buong pangungusap sa iyong langage

Last Update: 2014-03-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Let me hold your hand as we go downhillWe've shared our strength and we share it stillIt hasn't been easy to make the climbBut the way was eased with your hand in mineLike the lake our life has had ripples tooI'll heath and worries and payments dueWith happy pauses along the wayA graduation a raise in payAt the foot of the slope we will stop and restLook back if you wish we've been truly blessedWe've been spared the grief of being torn apartBy death or divorce or a broken heartThe view ahead is one of the bestJust a little bit farther and then we can restWe move more slowly but together stillLet me hold your hand as we go downhill

buritp

Last Update: 2014-02-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

I am become a fool in glorying; ye have compelled me: for I ought to have been commended of you: for in nothing am I behind the very chiefest apostles, though I be nothing.
2 Corinthians 12.11

Ako'y naging mangmang: pinilit ninyo ako; ako sana'y dapat ninyong purihin: sapagka't sa anoman ay hindi ako naging huli sa lubhang mga dakilang apostol, bagaman ako'y walang kabuluhan.
2 Corinthians 12.11

Last Update: 2014-02-24
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

As a shepherd seeketh out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered; so will I seek out my sheep, and will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day.
Ezekial 34.12

Kung paanong hinanap ng pastor ang kaniyang kawan sa kaarawan na siya'y nasa gitna ng kaniyang mga tupa na nangangalat, gayon ko hahanapin ang aking mga tupa; at ililigtas ko sila sa lahat ng dako na kanilang pinangalatan sa maulap at madilim na araw.
Ezekial 34.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew him out of the city, supposing he had been dead.
Acts of the Apostles 14.19

Datapuwa't nagsirating ang mga Judiong buhat sa Antioquia at Iconio: at nang mahikayat nila ang mga karamihan, ay kanilang pinagbabato si Pablo, at kinaladkad nila siya sa labas ng bayan, na inaakalang siya'y patay na.
Acts of the Apostles 14.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; As mine anger and my fury hath been poured forth upon the inhabitants of Jerusalem; so shall my fury be poured forth upon you, when ye shall enter into Egypt: and ye shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach; and ye shall see this place no more.
Jeremiah 42.18

Sapagka't ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, ng Dios ng Israel: Kung paanong ang aking galit at ang aking kapusukan ay nabugso sa mga nananahan sa Jerusalem, gayon mabubugso ang aking kapusukan sa inyo, pagka kayo'y pumasok sa Egipto: at kayo'y magiging katungayawan, at katigilan, at kasumpaan, at kadustaan: at hindi na ninyo makikita ang dakong ito.
Jeremiah 42.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

These are the children of the province, that went up out of the captivity, of those that had been carried away, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away, and came again to Jerusalem and to Judah, every one unto his city;
Nehemiah 7.6

Ang mga ito sa nangadala, ang mga anak ng lalawigan, na nagsiahon mula sa pagkabihag na dinala ni Nabucodonosor na hari sa Babilonia, at nagsibalik sa Jerusalem at sa Juda, na bawa't isa'y sa kaniyang bayan;
Nehemiah 7.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation