MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: benefits    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

benefits

pakinabang

Last Update: 2014-07-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

benefit

nakikinabang

Last Update: 2013-06-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

benefited

nakinabang

Last Update: 2012-08-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

story of how pilandok crosses the rive Pilandok and the Crocodiles ( Maranao ) The prankster Pilandok wanted to cross a deep river filled with crocodiles. But he had no boat, and no bridge was in sight. And then he had an idea. He called to the crocodiles underwater. "What do you want?" they asked him irritably. "Come up to the surface of the water," he commanded the crocodiles. "My master, the sultan, wants to know how many you are in the river." "Why?" the crocodiles demanded. "He is going to give you gifts. Many gifts, and he wants to know how many would benefit from his kindness." So the crocodiles floated until they filled the surface of the river. Pilandok jumped on their backs as if they were stepping-stones, and pretended to count as he carefully picked his way to the other side of the river. When he had safely reached the bank, he turned back to the crocodiles and shouted: "I fooled you! I came from no sultan – and whoever with such ugly faces would receive plentiful gifts?" Then he ran away as fast as he could, so that the crocodiles never knew what a master prankster tasted like.r

Pilandok and the Crocodiles ( Maranao ) The prankster Pilandok wanted to cross a deep river filled with crocodiles. But he had no boat, and no bridge was in sight. And then he had an idea. He called to the crocodiles underwater. "What do you want?" they asked him irritably. "Come up to the surface of the water," he commanded the crocodiles. "My master, the sultan, wants to know how many you are in the river." "Why?" the crocodiles demanded. "He is going to give you gifts. Many gifts, and he wants to know how many would benefit from his kindness." So the crocodiles floated until they filled the surface of the river. Pilandok jumped on their backs as if they were stepping-stones, and pretended to count as he carefully picked his way to the other side of the river. When he had safely reached the bank, he turned back to the crocodiles and shouted: "I fooled you! I came from no sultan – and whoever with such ugly faces would receive plentiful gifts?" Then he ran away as fast as he could, so that the crocodiles never knew what a master prankster tasted like.

Last Update: 2014-08-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation