Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
respect for law and government
paggalang sa batas at pamahalaan
Last Update: 2016-07-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
respect of the law and government
pagsulong ng pangkaraniwang kabutihan
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
father in law and daughter in law
biyenan at manugang
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foo law and economics believes the case is weak
naniniwala ang foo law and economics na mahina ang kaso:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good sister-in-law and i love mine
good sister inlaws and i love mine
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
democracy under the rule of law and a regime of truth
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enforce the law and ordinances to the protection of lives ans property
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
government agency that ensures the rule of law and effective provision of justice.
ahensya ng pamahalaan na tumitiyak sa pagpapairal ng batas at mabisang pagkakaloob ng hustisya.
Last Update: 2015-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in which god promised to protect them if they kept his law and were faithful to him.
kung saan ipinangako ng diyos na protektahan sila kung susundin nila ang kanyang batas at tapat sa kanya.
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
committee on rules, laws and ordinances
rules, laws and ordinaces
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the college of law and the militant student organization stand up both had the maguindanao massacre as their message.
ang dalubhasaan ng batas at mga militanteng samahang pangmag-aaral ay tumayo gamit ang masaker sa maguindanao bilang kanilang mensahe.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy father's day to my papa, to my father in law and to the father of my unica hija
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in order to persuade the people whoever breaks the law he must also do what he has broken the law and he must pay and be imprisoned for some illngo
upang maiwasan ang paglabag sa batas at ng sa gayon ay hindi magka problema
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
process involed in ensuring strick compliance, proper obedience of laws and statutes
pangangasiwa sa pagpapatupad ng batas
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during the pandemic, the virus is widespread throughout the world everyone is trying to protect themselves everybody was cames sacrifices especially in our beloved country the government official was rendered law and protocols which the people must obey every locality in this country has implemented a lockdown social distancing and the government helps people to their needs during the time of pandemic to overcome it
sa panahon ng pandemya, ang virus ay laganap sa buong mundo ang bawat isa ay sumusubok na protektahan ang kanilang sarili ang lahat ay naghahatid ng mga sakripisyo lalo na sa ating minamahal na bansa ang opisyal ng gobyerno ay binigyan ng batas at mga protokol na dapat sundin ng mga tao ang bawat lokalidad sa bansang ito ay nagpatupad ng isang lockdown panlipunan ang distansya at ang gobyerno ay tumutulong sa mga tao sa kanilang mga pangangailangan sa oras ng pandemya upang mapagtagumpayan ito
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
residential areas.it also proviamended the mining act of 1936 .requires all mining leaseholders to comply pullution control laws and regulations and provide for penalties for non compliance
ang mga lugar ng tirahan.ito rin ay nagpapatuloy sa gawa ng pagmimina ng 1936. kinakailangan ang lahat ng mga nagmamay-ari ng pagmimina upang sumunod sa mga batas at regulasyon ng control ng pullution at magbigay ng mga parusa para sa hindi pagsunod
Last Update: 2018-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, the message is for magistrates to follow the spirit of the law and grant this permission to those women not involved in violent crimes, to ensure that the rest of the civilian population doesn't see pregnancy as a get out of jail free card.
gayunpaman, dapat itong maging mensahe sa mga hukom na sundin ang diwa ng batas at ipagkaloob lamang ang karapatan na ito sa mga babae na hindi naging bahagi ng mga marahas na krimen, upang masiguro sa taumbayan na hindi sa lahat ng oras ay maaaring magamit ang pagbubuntis upang makaligtas sa pagkakakulong.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
land reform in the philippines has long been a contentious issue rooted in the philippines's spanish colonial period. some efforts began during the american colonial period with renewed efforts during the commonwealth, following independence, during martial law and especially following the people power revolution in 1986. the current law, the comprehensive agrarian reform program, was passed following the revolution and recently extended until 2014
land reform in the philippines has long been a contentious issue rooted in the philippines's spanish colonial period. some efforts began during the american colonial period with renewed efforts during the commonwealth, following independence, during martial law and especially following the people power revolution in 1986. the current law, the comprehensive agrarian reform program, was passed following the revolution and recently extended until 2014
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: