Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakakasira ng pag iisip
nakaka sira ng buhay ang droga
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan ng oras
kung ano ang dapat o kailangang mangyari.
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan ng kulay ang pag iibigan
binigyan mo ng kulay ang mundo ko
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan ng pansin
tuunang ng pansin
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayang pag-iisip
dapat kang magsalita ng malayang pag iisip para wala kang maidamay na iba
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mature na pag iisip
mature na sa pagiisip
Last Update: 2019-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka awa awang pag iisip
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan ng kaunting atensyon.
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan ng nararapat ng pangalan sa daan sa maynila
bigyan ng nararapat na pangalan
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tuwid na pag iisip
baluktot ang pag iisip
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ang malawak na pag iisip idyoma
ano ang malawak na pag iisip idyoma
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dali nman .. pwede pag iisip ko pa
ang dali nman .. pwede pag isipan ko pa
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangungutya dahil sa mabagal na pag iisip
pangungutya sa kapwa dahil sa panlabas na kaanyuan
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwedi mo b akung bigyan ng kunting pag kakataon na maka pag isipunting
ngunit kung mabibigyan mo ako ng kaunting pagkakataon
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo muna ko bigyan ng trabaho tuwing sabado
wag muna akong bigyan
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko bigyan ng maayos na trabaho ang mga tao
maayos na trabaho na hindi maaapektuhan ang oras
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong bigyan ng pansin ang hindi maingat na pagmamaneho ng company driver natin
nais kong bigyan ng pansin ang hindi maingat na pagmamaneho ng driver driver sa amin
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito tayo para bigyan ng papuri at parangal ang ating dios
salamat na nakasama namin kayo
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindie talaga kita bigyan ng sakit ng ulo mo ma'am mamahalin ko kayo ma'am
hinde talaga kita bigyan ng sakit ng ulo mo ma'am mamahalin ko kayo ma'am
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: