Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reto mo naman ako sa mg
reto mo naman ako
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulungan mo naman ako makapasok sa
tulungan mo naman ako makapasok sa trabaho mo
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatiwalaan mo naman ako
pagkatiwalaan mo naman ako
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan mo naman ako sa simple dahilan
iniwan mo ako ng walang dahilan
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antok dalawin mo naman ako
antok dalawin mo naman ako
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilibre mo naman ako pag nakatapos
ilibre mo naman ako pag nakatapos ka na .
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo naman ako ng oras kahit minsan
mo naman ako ng oras kahit bigyan minsan
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo naman ako ng panahon kahit konti lang
bigyan mo naman ako ng panahon kahit konti lang
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.ok lng,,,hnd mo naman ako maganda ang iyong katawan
.ok lng,,hnd mo naman ako katulad na ganda ang iyong katawan
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba talaga tayo.kasi lumabas tayo .hindi mo naman ako girlfriend
ano ba talaga tayo.kasi lumalabas tayo .hindi mo naman ako girlfriend
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grabeng lipot kuguson mo daw ako tas deretso kiss mo naman ako beshy ko
grabeng lipot kuguson mo daw ako tas deretso kiss mo naman ako beshy ko
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodnight i love you so much pagingang mabuti ahh bukas baka mag ride ako haha kulala mo naman ako pag tinamad ehh haha i love yo
goodnight i love you so much pagingang mabuti ahh bukas baka mag ride ako haha kulala mo naman ako pag tinamad ehh haha i love you
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka pwede mo naman akong tulungan be hindi pa kasi ako kumakaen 🥺 offline hindi ako makapag withdraw tulungan mo naman ako kahit 45 pesos lang be babayaran din kita agad mamaya pag nakapag cash out ako hindi ako poser tawagan moko ngayon videocall tayo
baka pwede mo naman akong tulungan be hindi pa kasi ako kumakaen 🥺 offline hindi ako makapag withdraw tulungan mo naman ako kahit 45 pesos lang be babayaran din kita agad mamaya pag nakapag cash out ako hindi ako poser tawagan moko ngayon videocall tayo
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo naman na pede naman sabihin... titigilan naman kita just tell me.. just let me know.. i dont even know ano nangyayare sayo nagwoworry lang naman ako.. ndi kita hahabulin o guguluhin sabihin mo lang
kung ayaw mo naman na pede naman sabihin... titigilan naman kita just tell me.. just let me know.. i dont even know ano nangyayare sayo nagwoworry lang naman ako.. ndi kita hahabulin o guguluhin sabihin mo lang
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magaling sa paggawa ng message kilala mo naman ako bilang bully kaya pasensya na.nasa tamang idad kana at masaya ako para sayo.ano mang pangarap o karera ang tinatahak mo ngayon sana maabot mo ito..maraming salamat sa lahat lalong-lalo na sa walang sayang payo mo.nagpapasalamat ako at nakilala kita kahit pa wala akong ambag.ulit happy birthday
hindi ako magaling sa paggawa ng message kilala mo naman ako bilang bully kaya pasensya na.nasa tamang idad kana at masaya ako para sayo.ano mang pangarap o karera ang tinatahak mo ngayon sana maabot mo ito..maraming salamat sa lahat lalong lalo na sa walang sawang payo mo.nagpapasalamat ako at nakilala kita kahit pa wala akong ambag.ulit happy birthday
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasenya na ma kung di ko nasagot tawag mo sa akin ma..sabi nga ng dalawa mong anak na si samantha at stephannie ay tumawag ka nga...kaya agad akong tumawag sa iyo,,subalit naka offline kana ma..nag paalam naman ako sa iyo diba na birthday ng kasama ko..inimbitahan kami eh..nakakahiya naman sa kanya ma kung di kami pupunta dahil naghanda sya ma..sana ma maunawaan mo naman ako at huwag ka na magalit sa akin ma...
pasenya ma kung di ko nasagot tawag mo kanina dahil naka bike ako...kaya pag uwe ko agad sa bahay ay tumawag ka nga raw sabi ng dalawa mong anak na si samantha at atephannie...
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you believe in the element? like the black child? i believe eh because when i was 7 years old i had a friend that others could not see i always included him. i still have him as a playmate one time we play hideous hideous and he comes to me and i gave him black candy to me sabi pa nya sakin sama ka sakin punta tayo sa bahay ko sumama naman ako my madaming pagkain puro itim yung kulay kinain ko yung itim na candy yun nga madilim n at nagpa alam ako sa kanya na uuwi nako pag uwi ko don na nagsimula sumasakit na tiyan ko na parang my tumutusok na di ko ma intindihan
naniniwala ba kayo sa elemento? gaya ng batang itim? ako kasi naniniwala eh noong akoy 7 years old pala mang may kaibigan ako na hindi nakikita ng iba lagi ko syang kasama .lagi ko pa syang kalaro one time naglalaro kami ng tago tagoan at lumapit sya sakin at my binigay syang itim na candy sakin
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: