MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: bloom taxonomy of learning domains    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

Taxonomy

Taksonomiya

Last Update: 2014-09-08
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: Wikipedia

rational learning

ano ang rational sa pag-aaral

Last Update: 2014-10-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

learning is a consequence of experience

pag-aaral ay isang kinahinatnan ng karanasan

Last Update: 2014-09-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

wisdom,knowledge, learning, talent

dunong

Last Update: 2014-08-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

my name is felize i study at phases learning center

Ari gapulaw sa project. Hay wala untat nga pulaway ni.

Last Update: 2014-08-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

The quarreling couple blamed each other for their misfortune in life. Lokes a Babay blamed Lokes a Mama for being lazy and not knowing how to raise a family and to make a good living. On the other hand, Lokes a Mama put the blame on his wife who, he said, did not know how to be thrifty. Overhearing the quarrel, the Sultan and Ba'i of Agamaniyog stepped in and admonished Lokes a Mama and Lokes a Babay. When they got home, the Sultan and Ba'i of Agamaniyog talked about the quarrel between the poor couple until they themselves began to argue. Solotan sa Agamaniyog blamed Lokes a Mama for being incapable of making life prosperous for his family. Ba'i sa Agamaniyog put the blame on Lokes a Babay. She said, "If Lokes a Mama were well managed by a good wife, he could be a good husband who could make a good living." The Sultan and Ba'i could not keep from arguing, each one insisting at being right, until their argument resulted in a serious quarrel. Each swore that he/she could reform the poor couple by managing one of them. In the heat of their argument, the Sultan and the Ba'i of Agamaniyog agreed to part ways. The Sultan brought Lokes a Babay to live with him and Ba'i sa Agamaniyog in turn went to live with Lokes a Mama. Before she left the torogan (royal house), she said, "Someday Solotan sa Agamaniyog will pick up the leftovers of Lokes a Mama." The sultan smiled and swore that, as long as he had the strength and the means, such an event would not happen. The Sultan offered his new companion everything she wanted. Lokes a Babay demanded to have livers of a cow and carabao to eat every day at every meal, and these were given her. One day the Sultan of Balantankairan came to visit. Solotan sa Agamaniyog was very embarrassed at the dry welcome that Lokes a Babay showed his royal visitor. She served neither his visitor nor him. It was at this time that he became convinced that Lokes a Babay was lazy and capricious. He also realized that his wealth had gradually vanished. Meanwhile, Ba'i sa Agamaniyog could not even climb up the small hut of Lokes a Mama because it had no ladder. When she told him to make one, Lokes a Mama answered that he had no tools. She said, "You're really silly. Why don't you have any?" She gave him her knife and told him to use twigs if that were what it would take to make a ladder. Once inside the hut, Ba'i sa Agamaniyog told Lokes a Mama not to come near her, because in reality she was not yet divorced from her husband but had only a temporary arrangement with him. She asked him for food, but Lokes a Mama could not offer any. She told him to gather ferns from the forest for dinner. Ba'i sa Agamaniyog would often send Lokes a Mama to the forest to gather plenty of firewood. Sitting by the window one day, she saw a huge tree that stood out from the others. She asked Lokes a Mama about it and learned that it was kaya-o sandana (sandalwood), a very useful tree. She told him to cut down the tree, chop it to pieces, separate the branches from the trunk, and store all the pieces under their hut. The Sultan of Balantankairan was looking for sandalwood. Lokes sa Mama told him about the sandana stored in his hut. He said that in Agamaniyog no one would find such a tree except the one he had. The Sultan, very much interested, said he was willing to pay any price provided there was enough sandalwood to fill his boat. He said he was willing to leave behind all that he had in the boat, including his seven maids and seven servants. Lokes a Mama immediately led the Sultan to his stored sandalwood and the Sultan took all aboard his boat, paid Lokes a Mama generously and left. Ba'i sa Agamaniyog and Lokes a Mama became rich. A beautiful torogan was soon erected, and Ba'i sa Agamaniyog ordered two kanter (beds). She bought a sultan's tobao (headdress) for Lokes a Mama and changed his name to Maradiya Dinda. She was always surrounded by her seven maids, and Lokes a Mama, now Maradiya Dinda, was always escorted by his seven male servants. One morning Solotan sa Agamaniyog found a tobao and was told that it was Maradiya Dinda's. Taking it with him, he went up the torogan of Maradiya and saw him lying in bed like a sultan, while on the side was his former wife, whose demeanor teasingly reminded him of the good fortune they had before they were separated. Upon seeing him she said, "My dear Solotan, do you remember when I said that someday you will pick up leftovers from Lokes sa Mama?" Blinded with tears, the Sultan hardly found his way out and went home. He then became sickly and nearly died from all his heartaches.

Mindanao

Last Update: 2014-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Medy (Pokwang) is a makeup artist living in the Philippines with her family, composed of her jobless husband (Nonie Buencamino), a son (Aaron Junatas, and later, Rayver Cruz), and an infant daughter. She regularly does the make-up of a popular concert star, who late on chose her as a personal make-up artist in a concert tour in the United States. While in America, she met her former classmate Helen (Beth Tamayo) who convinced Medy to stay in the country to be an illegal migrant worker. She decides to take Helen's offer, in hopes that working abroad will bring the prosperity her family seeks. Following her friend's suggestions, Medy works as a front desk operator at a children's drama studio. Medy quickly becomes a natural at her job, becoming a favorite among students, particularly with a young girl named Cherry. When Medy learns that her earnings are not enough to cover the medicine for her sick daughter Queenie (Xyriel Manabat), she follows Helen's suggestion to work as a stay-in housekeeper for a couple who works as lawyers. While working for the couple, Medy endures verbal and physical abuse. She also is barred contact with her family in the Philippines, with the couple going so far as confiscating her passport from her, so she cannot leave. Medy endures the hardship in hopes of a better life for her family, and with the help of Cherry, the student in the dance studio who turned out to be the couple's daughter. Medy also has Helen, whom she trusts to send her earnings and other gifts to her family. After seven years, Medy decides to leave the abusive couple. Fortunately, Cherry takes pity on her, and illicitly gives her passport back. Medy then seeks legal advice from a lawyer named Atty. Michael J. Gurfinkel, who advises her that she has a strong right to file a case against the family for illegal detention, physical injuries, and hiring someone like her as an undocumented citizen. Medy also confronts Helen, when she learns that not all her earnings made it to her family. Medy comes home to an impartial family reunion. She finds out that her husband is seeing another woman, leaving her children in her mother's care, Choleng. While her daughter is grateful to finally meet her, her son feels betrayed by a mother who left her to fend for themselves. Medy files for an annulment. When Medy tells her family about the hardships she endured in the United States, her family finally understands her. Medy also receives a phone call from Atty. Gurfinkel stating that she won the case against the abusive couple. She gains back wages and additional money from emotional distress. This piece of good news lifts Medy's spirit, and she starts to rebuild her life with her mother and her children. After a joyous Christmas celebration, King decides to go abroad just like his mother, hoping for a better future. The whole family wishes him the best of luck.

lolo MO

Last Update: 2014-10-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

common sense is just as important as what you learn in school.

ang leon-makers mula sa panchatantra

Last Update: 2014-10-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ancestral domain

Lupaing ninuno

Last Update: 2014-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

what you learned about the morphology morpheme

ano ang natutunan mo tungkol sa morpolohiya morpema

Last Update: 2014-10-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Domain Name System

Domain Name System

Last Update: 2014-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Learn to socialize

Natutong makisalamuha

Last Update: 2014-06-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Committed to learn and relate technical concepts promptly

nagta-type buong pangungusap sa iyong langage

Last Update: 2014-06-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Public domain

Public domain

Last Update: 2014-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

ie I learned father's sermon danny

im z ealous

Last Update: 2013-01-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Add a translation