Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: breeds horses    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

Horses

Kabayo

Last Update: 2011-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

And they brought unto Solomon horses out of Egypt, and out of all lands.
2 Chronicles 9.28

At sila'y nagsipagdala ng mga kabayo kay Salomon mula sa Egipto, at mula sa lahat ng mga lupain.
2 Chronicles 9.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I have seen servants upon horses, and princes walking as servants upon the earth.
Ecclesiastes 10.7

Nakakita ako ng mga alipin na nakasakay sa mga kabayo, at ng mga pangulo na nagsisilakad sa lupa na gaya ng mga alipin.
Ecclesiastes 10.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;
Zechariah 6.2

Sa unang karo ay may mga kabayong mapula; at sa ikalawang karo ay mga kabayong maitim;
Zechariah 6.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And they brought him upon horses, and buried him with his fathers in the city of Judah.
2 Chronicles 25.28

At dinala siya na nakapatong sa mga kabayo, at inilibing siya na kasama ng kaniyang mga magulang sa bayan ng Juda.
2 Chronicles 25.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules.
Ezekial 27.14

Ang sangbahayan ni Togarma ay nakikipagpalitan sa iyong mga kalakal ng mga kabayo at ng mga kabayong pangdigma at ng mga mula.
Ezekial 27.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Thou didst walk through the sea with thine horses, through the heap of great waters.
Habakkuk 3.15

Ikaw ay nagdaan sa dagat sa iyong mga kabayo. Sa bunton ng makapangyarihang tubig.
Habakkuk 3.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

They were as fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour's wife.
Jeremiah 5.8

Sila'y parang pinakaing mga kabayong pagalagala: bawa't isa'y humalinghing sa asawa ng kaniyang kapuwa.
Jeremiah 5.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run.
Joel 2.4

Ang anyo nila ay parang anyo ng mga kabayo; at kung paano ang mga mangangabayo, gayon sila nagsisitakbo.
Joel 2.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I have compared thee, O my love, to a company of horses in Pharaoh's chariots.
Song of Solomon 1.9

Aking itinulad ka, Oh aking sinta, sa isang kabayo sa mga karo ni Faraon.
Song of Solomon 1.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled and bay horses.
Zechariah 6.3

At sa ikatlong karo ay may mga kabayong maputi; at sa ikaapat na karo ay mga kabayong kulay abo.
Zechariah 6.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
1 Kings 4.26

At mayroon si Salomong apat na pung libong kabayo sa kaniyang mga silungan para sa kaniyang mga karo, at labing dalawang libong mangangabayo.
1 Kings 4.26

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Their horses, seven hundred thirty and six: their mules, two hundred forty and five:
Nehemiah 7.68

Ang kanilang mga kabayo ay pitong daan at tatlong pu't anim; ang kanilang mga mula, dalawang daan at apat na pu't lima;
Nehemiah 7.68

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Their horses were seven hundred thirty and six; their mules, two hundred forty and five;
Ezra 2.66

Ang kanilang mga kabayo ay pitong daan at tatlong pu't anim; ang kanilang mga mula ay dalawang daan at apat na pu't lima;
Ezra 2.66

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

So Naaman came with his horses and with his chariot, and stood at the door of the house of Elisha.
2 Kings 5.9

Sa gayo'y naparoon si Naaman na dala ang kaniyang mga kabayo at ang kaniyang mga karo, at tumayo sa pintuan ng bahay ni Eliseo.
2 Kings 5.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And Joshua did unto them as the LORD bade him: he houghed their horses, and burnt their chariots with fire.
Joshua 11.9

At ginawa ni Josue sa kanila ang gaya ng iniutos ng Panginoon sa kaniya; kaniyang pinilayan ang kanilang mga kabayo, at sinilaban ng apoy ang kanilang mga karo.
Joshua 11.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

They took therefore two chariot horses; and the king sent after the host of the Syrians, saying, Go and see.
2 Kings 7.14

Sila nga'y nagsikuha ng dalawang karo na may mga kabayo; at ang hari ay nagsugo na pinasundan ang hukbo ng mga taga Siria, na nagsabi, Kayo ay yumaon at tingnan ninyo.
2 Kings 7.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And the king of Israel went out, and smote the horses and chariots, and slew the Syrians with a great slaughter.
1 Kings 20.21

At ang hari sa Israel ay lumabas, at sinaktan ang mga kabayo at mga karo, at pinatay ang mga taga Siria ng malaking pagpatay.
1 Kings 20.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.
2 Samuel 15.1

At nangyari, pagkatapos nito, na naghanda si Absalom ng isang karo at mga kabayo, at limang pung lalaking tatakbo sa unahan niya.
2 Samuel 15.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Therefore sent he thither horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and compassed the city about.
2 Kings 6.14

Kaya't siya'y nagsugo roon ng mga kabayo at mga karo, at ng isang malaking hukbo: at sila'y naparoon sa gabi, at kinubkob ang bayan sa palibot.
2 Kings 6.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  appearance (English - Tagalog) | compassed (English - Tagalog)


Users are now asking for help: concernés (French>English) | sheng (English>Italian) | thickeners (English>Hungarian) | 36,8 (Russian>English) | meio-ambiente (Portuguese>English) | ence (English>Portuguese) | punasan (Tagalog>English) | demonstration (English>Slovenian) | shoking (English>Italian) | index (Croatian>English) | semisynchronous (English>Italian) | asiel (English>Spanish) | somu (English>Italian) | shush (English>Italian) | sheding (English>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语