Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he wrote on facebook:
isinulat niya sa facebook:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he wrote a book on porcelain.
sumulat siya ng libro tungkol sa porselana.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he wrote one letter.
sumulat siya ng isang liham.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but he can
ngunit magagawa mo ito
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
but he did it
ano nagwa nyo
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he won't
pero nanalo ako
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he's your friend on facebook
nakipaghiwalay na ba siya sayo?
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he avoided it
loblob
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he did not agree
tinapos ko duty ko
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he did the best he could on this matter
ngunit ginawa niya ang pinakamahusay na makakaya niya sa bagay na ito
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he didn't do it
ngunit hindi ginawa
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he still went straight
dumiritso
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he strongly implied it.
pero yun ang kahulugan niya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he did not want to wake up
ginigising ko siya kaso ayaw niyang gumising
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he has to come home sometime.
darating naman siguro siya maya-maya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont love him but he loves me
mahal mo pa rin siya
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he's not staring at you.
pero hindi siya nakatingin sa iyo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he is not ready with his tongue
how is he with his tongue
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but, he treated me so well than yours
but, he treated me so well than yours.
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he can't stop me from dating you
hindi na nila ako mapipigilan
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: