Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he does not care
wala siyang pakialam sayo
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why not respond?
bakit hindi kana sumasagot?
Last Update: 2018-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he does not want to
ayaw niya
Last Update: 2018-02-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he does not neglect us
ay mahina na ang kanilang immune system
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he loves me but he does not make me feel
mahal nya ako pero hindi niya pinaparamdam
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he does not care about you
nakatitig sa kanyang litrato
Last Update: 2019-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he does not know where he is
binabanga nya
Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he does not eat at the right time
hindi nakakatulog sa tamang oras
Last Update: 2019-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if he wanted
if you want
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he does not wish that any should perish
hindi niya hinahangad na ang anumang mapahamak
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he does not believe them nor approve of them
hindi siya naniniwala sa kanila o sumasang-ayon sa kanila
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if he made you happy
gawin kitang masaya
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if he wanted he would
if he wanted he would
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if he wants to he would
sabi ko na nga ba sasabihin mo eh.
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if he died of natural causes.
kung namatay siya sa sakit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if he leaves me i can do nothing
kung iiwan mona ako wala akong magagawa
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he asked me if he could go astray
tinanong niya ako kung pwede ko ilibot yung bagong lipat na babae
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont setle if he would wanted he would
don't setle if he would wanted he would
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if he wanted to comne, he wouldn't hesitate
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know if he's just fooling me
hindi ko alam kung niloloko mo lang ako
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: