Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but not my heart
malalampasan mo ang aking kandungan
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of course not my love
syempre ang aking pag - ibig.
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not my baby
not my baby
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not my first love
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not my intention
hindi ko sinasadya
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
not my type, dude.
hindi kita tipo, pare.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
youre my type but not my standard
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its not my birthday
kaarawan ko ngayon
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you just know my name but not my story
alam mo lang ang pangalan ko pero hindi ang kwento ko
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's not my lost
hindi ikaw ang nawala sa akin
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's not my job.
hindi ko trabaho iyan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not my fault
imo tana di distion ra hindi acon
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
this is not my order.
nakakadisapoint
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's not my job sir
gagawin ko ang trabaho ko sir
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
its not my birthday today
kaarawan ko ngayon
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're not my baby anymore
hindi ka na baby
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mark my words not my world
mark my words not my world
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
v_" fit's not my problem
hindi ko yan problema
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that's not my fault anymore
hindi na natin kasalanan iyon
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love me in my heart not my shape
love me in my heart not my shale
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: