Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: can you be my friends    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

friends

kaibigan

Last Update: 2012-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

can

wala

Last Update: 2012-05-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

violated the law can be fined

probisyon

Last Update: 2012-02-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

any one want to be my real good friend

anything sordid

Last Update: 2012-04-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

strangers are friends waiting to be made

estranghero

Last Update: 2012-04-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you.
John 15.14

Kayo'y aking mga kaibigan, kung gawin ninyo ang mga bagay na aking iniuutos sa inyo.
John 15.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.
Job 19.14

Ang aking mga kamaganak ay nangagsilayo, at nilimot ako ng aking mga kasamasamang kaibigan.
Job 19.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

My friends scorn me: but mine eye poureth out tears unto God.
Job 16.20

Ginagalit ako ng aking mga kaibigan: nguni't ang aking mata ay nagbubuhos ng mga luha sa Dios;
Job 16.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

any one want to be my real good friend

anumang bagay

Last Update: 2012-04-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

ie you can kuni?

pwede mong kuni yan?

Last Update: 2012-05-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.
Luke 12.4

At sinasabi ko sa inyo mga kaibigan ko, Huwag kayong mangatakot sa mga pumapatay ng katawan, na pagkatapos niyan ay wala na silang magagawa.
Luke 12.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And I will walk among you, and will be your God, and ye shall be my people.
Leviticus 26.12

At lalakad ako sa gitna ninyo at ako'y magiging inyong Dios, at kayo'y magiging aking bayan.
Leviticus 26.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.
Psalms 38.11

Ang mga mangliligaw at mga kaibigan ko ay nangatayong malayo sa aking paghihirap; at ang aking mga kamaganak ay nakalayo.
Psalms 38.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

So likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.
Luke 14.33

Kaya nga sinoman sa inyo na hindi tumanggi sa lahat niyang tinatangkilik, ay di maaaring maging alagad ko.
Luke 14.33

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And will be a Father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.
2 Corinthians 6.18

At ako sa inyo'y magiging ama, At sa akin kayo'y magiging mga anak na lalake at babae, sabi ng Panginoong Makapangyarihan sa lahat.
2 Corinthians 6.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Return, I pray you, let it not be iniquity; yea, return again, my righteousness is in it.
Job 6.29

Kayo'y magsibalik isinasamo ko sa inyo, huwag magkaroon ng kalikuan; Oo, kayo'y magsibalik uli, ang aking usap ay matuwid.
Job 6.29

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name's sake.
Matthew 24.9

Kung magkagayo'y ibibigay kayo sa kapighatian, at kayo'y papatayin: at kayo'y kapopootan ng lahat ng mga bansa dahil sa aking pangalan.
Matthew 24.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

You can not fight for someone who is already fighting to be with someone else - you'll just end up exhausted and wasted

You can't fight for someone who is already fighting to be with someone else-- you'll just end up exhausted and wasted

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

And ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and some of you shall they cause to be put to death.
Luke 21.16

Datapuwa't kayo'y ibibigay ng kahit mga magulang, at mga kapatid, at mga kamaganak, at mga kaibigan; at ipapapatay nila ang iba sa inyo.
Luke 21.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Go ye, get you straw where ye can find it: yet not ought of your work shall be diminished.
Exodus 5.11

Yumaon kayo ng inyong sarili, kumuha kayo ng dayami kung saan kayo makakakuha: sapagka't walang babawasin kaunti man sa inyong gawain.
Exodus 5.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  righteousness (English - Tagalog) | diminished (English - Tagalog) | daughters (English - Tagalog)


Users are now asking for help: buka (Indonesian>French) | bron-001161 (Dutch>English) | hello (English>Indonesian) | quanten (German>Slovak) | poisoning by butyrophenone-based tranquilizers (English>Spanish) | a royalty obligation shall accrue (English>Italian) | intermediario abilitato (Italian>German) | preferential (English>Spanish) | i haven (English>Tagalog) | kagulat-gulat (English>Tagalog) | grado (Italian>Polish) | rabies (Latin>Danish) | you are kidding me ? (English>Italian) | kusal (English>Tagalog) | ai (English>Tagalog)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语