Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: can you show me the way    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

you are the one for me :))

ikaw ay nararapat sa akin

Last Update: 2012-05-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Remove from me the way of lying: and grant me thy law graciously.
Psalms 119.29

Ilayo mo sa akin ang daan ng kasinungalingan: at ipagkaloob mo sa aking may pagbibiyaya ang iyong kautusan.
Psalms 119.29

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

as you can see iam dreaming all the good thing in life

Moto

Last Update: 2012-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:

The LORD possessed me in the beginning of his way, before his works of old.
Proverbs 8.22

Inari ako ng Panginoon sa pasimula ng kaniyang lakad, bago pinasimulan ang kaniyang mga gawa ng una.
Proverbs 8.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting.
Psalms 139.24

At tingnan mo kung may anomang lakad ng kasamaan sa akin, at patnubayan mo ako sa daang walang hanggan.
Psalms 139.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ie you can kuni?

pwede mong kuni yan?

Last Update: 2012-05-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Make me to understand the way of thy precepts: so shall I talk of thy wondrous works.
Psalms 119.27

Ipaunawa mo sa akin ang daan ng iyong mga tuntunin: sa gayo'y aking bubulayin ang iyong kagilagilalas na mga gawa.
Psalms 119.27

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it unto the end.
Psalms 119.33

Ituro mo sa akin, Oh Panginoon, ang daan ng iyong mga palatuntunan; at aking iingatan hanggang sa wakas.
Psalms 119.33

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

But as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way of the Red sea.
Deuteronomy 1.40

Nguni't tungkol sa inyo, ay bumalik kayo, at maglakbay kayo sa ilang sa daang patungo sa Dagat na Mapula.
Deuteronomy 1.40

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way?
John 14.5

Sinabi sa kaniya ni Tomas, Panginoon, hindi namin nalalaman kung saan ka paroroon; paano ngang malalaman namin ang daan?
John 14.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Neither can they prove the things whereof they now accuse me.
Acts of the Apostles 24.13

Ni hindi rin mapatutunayan nila sa iyo ang mga bagay na ngayo'y kanilang isinasakdal laban sa akin.
Acts of the Apostles 24.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Jesus answered, I have told you that I am he: if therefore ye seek me, let these go their way:
John 18.8

Sumagot si Jesus, Sinabi ko sa inyo na ako nga; kung ako nga ang inyong hinahanap, ay pabayaan ninyo ang mga ito na magsiyaon sa kanilang lakad.
John 18.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For I will not see you now by the way; but I trust to tarry a while with you, if the Lord permit.
1 Corinthians 16.7

Sapagka't hindi ko ibig na kayo'y makita ngayon sa paglalakbay; sapagka't inaasahan kong ako'y makikisama sa inyong kaunting panahon, kung itutulot ng Panginoon.
1 Corinthians 16.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh toward the east; and it was shut.
Ezekial 44.1

Nang magkagayo'y ibinalik niya ako sa daan ng pintuan sa labas ng santuario, na nakaharap sa dakong silanganan; at ito'y nasara.
Ezekial 44.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

The LORD is on my side; I will not fear: what can man do unto me?
Psalms 118.6

Ang Panginoon ay kakampi ko; hindi ako matatakot: anong magagawa ng tao sa akin?
Psalms 118.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day.
John 6.44

Walang taong makalalapit sa akin, maliban nang ang Amang nagsugo sa akin ang sa kaniya'y magdala sa akin; at siya'y aking ibabangon sa huling araw.
John 6.44

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I have chosen the way of truth: thy judgments have I laid before me.
Psalms 119.30

Aking pinili ang daan ng pagtatapat: ang mga kahatulan mo'y inilagay ko sa harap ko.
Psalms 119.30

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Who can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way; for that he himself also is compassed with infirmity.
Hebrews 5.2

Na makapagtitiis na may kaamuan sa mga di nakaaalam at nangamamali, yamang siya rin naman ay nalilibid ng kahinaan;
Hebrews 5.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And he said unto them, Hinder me not, seeing the LORD hath prospered my way; send me away that I may go to my master.
Genesis 24.56

At sinabi niya sa kanila, Huwag ninyo akong pigilin, yamang pinagpala ng Panginoon ang aking lakad; papagpaalamin na ninyo ako, upang ako'y umuwi sa aking panginoon.
Genesis 24.56

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Man's goings are of the LORD; how can a man then understand his own way?
Proverbs 20.24

Ang mga lakad ng tao ay sa Panginoon; paano ngang mauunawa ng tao ang kaniyang lakad?
Proverbs 20.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  everlasting (English - Tagalog) | wilderness (English - Tagalog)


Users are now asking for help: paw (English>Serbian) | broni (Polish>Romanian) | wao (Dutch>English) | abrasion plaster (English>Italian) | kapal berlabuh pada jam (Malay>English) | iso (Portuguese>Danish) | er zit een klein vlekje aan de bieenkant (Dutch>English) | dear customers, (English>Slovak) | fih (Maltese>German) | follow up stanard instruction for equipment use (English>Romanian) | keep me in touch (English>Russian) | awayin ako (Tagalog>English) | i dont have one :( but i do have a camera (English>Portuguese) | dave´s (English>Spanish) | bonsoir à toi et ton mari (French>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语