Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can't wait to see you
hindi na ako maghintay na makita ka ulit
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not wait to see you again
baka pwedi naman sa susunod mag paalam ka para naman hindi ako mag mokhang tanga kakaisip kong san ka pomunta
Last Update: 2018-03-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we can't wait to see you
hindi kami makapaghintay
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not wait to talk to you
hindi ko kayang tiisin na hindi kita makausap
Last Update: 2019-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't wait to see you soon baby
can 't wait to see you soon baby
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can't wait to see you again
hindi na ako maghintay na makita ka ulit
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your the one that i can wait to see you
your the one that i can wait to see
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cant wait to see you baguio
cant wait to see you baguio
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't wait to see baby kiel
hindi makapaghintay na makita ang iyong sanggol
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nice to see you,
oh hello
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cant wait to see you honey
i cant wait to see you honey
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dying to see you
namamatay ako upang makita ka
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cant wait to see you in this world
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait to see your smile
hindi na ako maghintay na makita ka ulit
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good to see you again
nagagalak akong makita kitang muli
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't wait to see the beach again
hindi na ako makapaghintay na makita kang muli
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy to see you again
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't wait to see what lies ahead of us
hindi mo makikita kung ano ang nasa hinaharap
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cant wait to see what the future holds for you
hindi ako makapaghintay para sa hinaharap
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait to see you perform and sing all your heart out
hindi ako makapaghintay hanggang sa makita kita sa personal
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: