Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you understand me
di ni la ta yo mai intindihan
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you understand?
naka-intindi ka ba?
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why can not you understand me
masaya ako dahil dumating ka sa buhal ko
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you call me now
maaari mo akong tawagan ngayon
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you understand me?
sagutin mo lang mga tinatanong ko sayo
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you understand english
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you understand tagalog?
can you understand tagalog
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you understand me too
ayaw kuna nga kasi ang sakit na mqging tanga
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just understand me
unawain mo na lang siya
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you understand me?
bakit ni isa sainyo di ako maintindihan
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think that you understand me
మీరు నన్ను అర్థం చేసుకున్నారని నేను అనుకుంటున్నాను
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you and you understand me.
salamat at hinayaan nyo akong lumipad ng malaya
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you'd understand me
i thought you could understand me
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't call me now
can't cancel it now
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you don't understand me sorry
kaya hindi mo ako maintindihan sorry
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you leave me now
i cant leave me now
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you you understand me and appreciate me
salamat po ng marami sa binibigay mo diko man masuklian ang kabutihan na pinapakita mo sakin taos puso nman po akong nagpapaslamat
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you search gf from me now
my gff gerlie
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you had better tell me now.
dapat sabihin mo na sa akin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feed me now
pakainin mo ako
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: