Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: chant example    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.
John 13.15

Sapagka't kayo'y binigyan ko ng halimbawa, upang gawin naman ninyo ayon sa ginawa ko sa inyo.
John 13.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like David;
Amos 6.5

Na nagsisiawit ng mga pagayongayong awit sa tinig ng biola; na nagsisikatha sa ganang kanilang sarili ng mga panugtog ng tugtugin, na gaya ni David;
Amos 6.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps:
1 Peter 2.21

Sapagka't sa ganitong bagay kayo'y tinawag: sapagka't si Cristo man ay nagbata dahil sa inyo, na kayo'y iniwanan ng halimbawa, upang kayo'y mangagsisunod sa mga hakbang niya:
1 Peter 2.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the Lord, for an example of suffering affliction, and of patience.
James 5.10

Kunan ninyong halimbawa ng pagbabata at ng pagtitiis, mga kapatid, ang mga propeta na nagsipagsalita sa pangalan ng Panginoon.
James 5.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Then Joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a publick example, was minded to put her away privily.
Matthew 1.19

At si Jose na kaniyang asawa, palibhasa'y lalaking matuwid, at ayaw na ihayag sa madla ang kaniyang kapurihan, ay nagpasiyang hiwalayan siya ng lihim.
Matthew 1.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.
1 Timothy 4.12

Huwag hamakin ng sinoman ang iyong kabataan; kundi ikaw ay maging uliran ng mga nagsisisampalataya, sa pananalita, sa pamumuhay, sa pagibig, sa pananampalataya, sa kalinisan.
1 Timothy 4.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, giving themselves over to fornication, and going after strange flesh, are set forth for an example, suffering the vengeance of eternal fire.
Jude 1.7

Gayon din ang Sodoma at Gomorra, at ang mga bayang nasa palibot ng mga ito, na dahil sa pagpapakabuyo sa pakikiapid at sa pagsunod sa ibang laman, ay inilagay na pinakahalimbawa, na sila'y nagbabata ng parusang apoy na walang hanggan.
Jude 1.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Who serve unto the example and shadow of heavenly things, as Moses was admonished of God when he was about to make the tabernacle: for, See, saith he, that thou make all things according to the pattern shewed to thee in the mount.
Hebrews 8.5

Na nangaglilingkod sa anyo at anino ng mga bagay sa kalangitan, gaya naman ni Moises na pinagsabihan ng Dios nang malapit ng gawin niya ang tabernakulo: sapagka't sinabi niya, Ingatan mo na iyong gawin ang lahat ng mga bagay ayon sa anyong ipinakita sa iyo sa bundok.
Hebrews 8.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.
Hebrews 4.11

Magsipagsikap nga tayo ng pagpasok sa kapahingahang yaon, upang huwag marapa ang sinoman ayon sa gayong halimbawa ng pagsuway.
Hebrews 4.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
1 Corinthians 10.6

Ang mga bagay na ito nga'y pawang naging mga halimbawa sa atin, upang huwag tayong magsipagnasa ng mga bagay na masama na gaya naman nila na nagsipagnasa.
1 Corinthians 10.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  conversation (English - Tagalog) | fornication (English - Tagalog) | themselves (English - Tagalog)


Users are now asking for help: onderhandel (Afrikaans>English) | olive tree (English>Greek) | i don (English>Tagalog) | до (Ukrainian>Serbian) | simon (Slovak>Danish) | tapos tumawa siya (Tagalog>English) | joho (English>Italian) | 122 (English>Spanish) | hvað er þetta á íslensku (English>Spanish) | hello you (English>Portuguese) | nerve pathway (English>Greek) | why you not kick him why you want your room bad (English>Tagalog) | da riportare (Italian>Portuguese) | basistariefsysteem (Dutch>English) | do you like her (English>Tagalog)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语