Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
church involvement
pagkakaugnay sa simbahan
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
community involvement in tagalog
pakikilahok sa pamayanan sa tagalog
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what make you lose interest in things
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of research and involvement in extension activities
ng pananaliksik at paglahok sa mga aktibidad ng pagpapalawak
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you consider your involvement in sports as an impediment to your academics?
sa palagay mo ba ang iyong paglahok sa sports ay isang balakid sa iyong mga akademiko?
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you believe in things that will never know you were out there drowning but it never showed till in
hindi ko alam kung ano ang maaari kong mali
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are not aware of any increased risk to practice staff or other patients from involvement in surveillance.
hindi namin alam ang anumang tumaas na panganib sa kawani ng pagsasanay o iba pang mga pasyente mula sa paglahok sa pagsubaybay.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1) how have the major political parties in the philippines reacted to the investigation of the ampatuans' involvement in the multiple murders committed in maguindanao last november?
1) ano ang naging reaksyon ng mga pangunahing partido pulitikal sa pilipinas tungkol sa pagsisiyasat sa pagkakasangkot ng mga ampatuan sa malawakang pagpaslang sa maguindanao noong nakaraang nobyembre?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
activists rodrigo de luna and maru whately presented the platform “cidade democrática” as an example of citizen involvement in public policies, like those related to the water crisis in são paulo.
ang mga aktibistang sina rodrigo de luna at maru whately ang naglahad ng platapormang “cidade democrática” bilang halimbawa ng pakikisangkot ng mamamayan sa mga patakarang pampubliko, gaya ng krisis sa tubig sa sao paulo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because even i do not want you to conclude in thing but i'm not living for myself
dahil kahit hindi ako ang gusto mong tapusin sa bagay ngunit hindi ako nabubuhay para sa sarili ko
Last Update: 2017-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to make a persuasive speech towards preventing violence in the work place you can persuade the audience to take a particular action by soliciting their involvement in preventing workplace violence. for example, ask the audience members if they have experienced workplace violence or know a friend or relative who has experienced it. ask audience members if they have witnessed potentially violent behavior and failed to report it. provoke an emotional response from the audience by explaining h
tagalog
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord, let me hear your call. open my ears to hear your voice. sensitize my heart to your spirit’s conviction. i don’t want to be a child you must discipline. make me compliant with your will. you know me in and out, nothing in my life is hidden from you. so many times my deeds are corrupt acts of idolatry which is nothing more than spiritual prostitution. the worst part is this sin keeps your involvement in my life at arms length. lord help me! i am actively pushing away your warm embrace. my prideful acts of self-reliance fall back on me testifying of my need for you. no wonder i haven’t been able to feel your presence or see your intervention when i’ve called on your name. forgive me for only calling on you when i was in a jam. your manifest presence left a long time ago and i didn’t even know it. i’m left with half finished projects that did not start with you and it looks like they’ll not end with you either. no wonder my religion is useless and i am taken captive in life. lord, i respond to your call and your conviction. i return to you now, repenting of all my idols and acknowledging you as lord.
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting