Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what do you make in the live
ano ang iyong buhay
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interfere in the lives of others
nangigialam sa buhay ng iba
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fond meddle in the lives of others
mahilig makialam sa buhay ng iba
Last Update: 2015-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not interfere in the lives of others
huwag kang makialam sa buhay ng iba kung ayaw mong pakialama ka
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not interfere in the lives of others
di ako nakikialam sa buhay ng iba
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the best live show guys and you make the live fun
you are the best live show guys and you make the live fun.
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you believe that statement man is essentially redeem of the lives in the grace of god
naniniwala ka ba na statement tao ay mahalagang tubusin ng buhay sa biyaya ng diyos
Last Update: 2017-01-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
how do these literatures changed the lives of filipinos in the past and how it affects the present
paki heart naman po sa mismong picture
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the comparison is always unfair that often the only thing viewed is the pangin trait especially in a child compared to his playmate. it must be understood that each one is unique and has with him his gift, talent, success, even weakness. a flaw is still included in the contribution of his life purpose. no one can control the lives of others. when you keep comparing yourself with others, you waste time and energy, instead of focusing on
ang komparison ay laging hindi patas na madalas ang tinitingnan lang ay ang pangit na katangian lalo na sa isang bata kumpara sa kanyang kalaro. dapat na maintindihan na ang bawat isa ay unique at may kanya kanyang gift, talent, tagumpay, kahit pa ang kahinaan. ang isang kapintasan ay kasama pa rin sa kontribusyon ng kanyang hangarin sa buhay. walang makakakontrol ng buhay ng iba. kapag patuloy ang pagkukumpara ng sarili mula sa iba, nagsasayang lang ng oras at lakas, imbes na magpokus sa
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: