MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: coming soon    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

soon break

pagkasira

Last Update: 2014-08-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

sound coming from the throat

dahak

Last Update: 2013-09-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

there's a typhoon coming

may parating na bagyo

Last Update: 2014-08-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Come here

Daralán cu la, daralá ra cu.

Last Update: 2014-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Marcelo is here. There will be beggars coming.

Ilokano

Last Update: 2014-04-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

will soon betray him

lolokohin siya

Last Update: 2013-10-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

come Came

So Han

Last Update: 2014-05-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

come

tagal

Last Update: 2014-04-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

And the destruction of Ahaziah was of God by coming to Joram: for when he was come, he went out with Jehoram against Jehu the son of Nimshi, whom the LORD had anointed to cut off the house of Ahab.
2 Chronicles 22.7

Ang kapahamakan nga ni Ochozias ay sa ganang Dios, sa kaniyang pagparoon kay Joram: sapagka't nang siya'y dumating, siya'y lumabas na kasama ni Joram laban kay Jehu na anak ni Nimsi, na siyang pinahiran ng langis ng Panginoon upang ihiwalay ang sangbahayan ni Achab.
2 Chronicles 22.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

type full sentence in your langLuke 15 11And He said, "A man had two sons. 12"The younger of them said to his father, 'Father, give me the share of the estate that falls to me ' So he divided his wealth between them. 13"And not many days later, the younger son gathered everything together and went on a journey into a distant country, and there he squandered his estate with loose living. 14"Now when he had spent everything, a severe famine occurred in that country, and he began to be impoverished. 15"So he went and hired himself out to one of the citizens of that country, and he sent him into his fields to feed swine. 16"And he would have gladly filled his stomach with the pods that the swine were eating, and no one was giving anything to him. 17"But when he came to his senses, he said, 'How many of my father's hired men have more than enough bread, but I am dying here with hunger! 18'I will get up and go to my father, and will say to him, "Father, I have sinned against heaven, and in your sight; 19I am no longer worthy to be called your son; make me as one of your hired men."' 20"So he got up and came to his father. But while he was still a long way off, his father saw him and felt compassion for him, and ran and embraced him and kissed him. 21"And the son said to him, 'Father, I have sinned against heaven and in your sight; I am no longer worthy to be called your son.' 22"But the father said to his slaves, 'Quickly bring out the best robe and put it on him, and put a ring on his hand and sandals on his feet; 23and bring the fattened calf, kill it, and let us eat and celebrate; 24for this son of mine was dead and has come to life again; he was lost and has been found.' And they began to celebrate. 25"Now his older son was in the field, and when he came and approached the house, he heard music and dancing. 26"And he summoned one of the servants and began inquiring what these things could be. 27"And he said to him, 'Your brother has come, and your father has killed the fattened calf because he has received him back safe and sound.' 28"But he became angry and was not willing to go in; and his father came out and began pleading with him. 29"But he answered and said to his father, 'Look! For so many years I have been serving you and I have never neglected a command of yours; and yet you have never given me a young goat, so that I might celebrate with my friends; 30but when this son of yours came, who has devoured your wealth with prostitutes, you killed the fattened calf for him.' 31"And he said to him, 'Son, you have always been with me, and all that is mine is yours. 32'But we had to celebrate and rejoice, for this brother of yours was dead and has begun to live, and was lost and has been found.'"age

totoo ba na tatangalin na ang sf

Last Update: 2014-09-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhMoreover all these curses shall come upon thee, and shall pursue thee, and overtake thee, till thou be destroyed; because thou hearkened not unto the voice of the LORD thy God, to keep his commandments and his statutes which he commanded thee:
Deuteronomy 28.45

hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhAt lahat ng mga sumpang ito ay darating sa iyo at hahabulin ka, at aabutan ka, hanggang sa magiba ka; sapagka't hindi mo dininig ang tinig ng Panginoon mong Dios, upang tuparin ang kaniyang mga utos at ang kaniyang mga palatuntunan na kaniyang iniutos sa iyo:
Deuteronomy 28.45

Last Update: 2014-09-02
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Come, let's eat.

tara kain tayo

Last Update: 2014-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

please come back

bumalik kana please

Last Update: 2014-09-02
Subject: History
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Hazelkate

how come that you are..

paano naging ka

Last Update: 2014-08-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Please, come back.

modotte kuru onegai

Last Update: 2014-08-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

hit or touched or come in contact

Mapapagal

Last Update: 2014-07-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Stupid liquids that comes out on my eyes: ((

Stupid liquids that comes out on my eyes :((

Last Update: 2014-07-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

more age to come

higit sa edad na dumating

Last Update: 2014-06-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

With pride comes strength

pride

Last Update: 2014-06-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

more boyfriends to come

higit pang boyfriends na dumating

Last Update: 2014-04-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation