MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: coming soon    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

coming from

nagmumula

Last Update: 2014-09-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

too soon

matagal pa

Last Update: 2014-09-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

In the coming election

Sa darating na eleksyon

Last Update: 2014-10-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

sound coming from the throat

dahak

Last Update: 2013-09-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Also coming time

tandaan ninyo ito

Last Update: 2014-10-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Come here

Daralán cu la, daralá ra cu.

Last Update: 2014-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Marcelo is here. There will be beggars coming.

Ilokano

Last Update: 2014-04-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

did not come

hindi dumating

Last Update: 2014-11-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Come back home

salpantayan

Last Update: 2014-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

come here

punta ka dito

Last Update: 2014-10-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

come Came

So Han

Last Update: 2014-05-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

come

tagal

Last Update: 2014-04-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

whom did Hashnu see coming with an array of soldiers

Pangungusap

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

i hope you'll be able to come home...

Sana makauwe ka na

Last Update: 2014-11-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

A Hole in the Fence A hole in the fenceIn a small village, a little boy lived with his father and mother. He was the only son for them. The parents of the little boy were very depressed due to his bad temper. The boy used to get angry very soon and taunt others with his words. His bad temper made him fall for angry words. He scolded kids, neighbours and even his friends due to anger. He invited all worries for his parents through the verbal usage. While he forgot what he spoke in anger, his friends and neighbours avoided him. His mother and father consoled him in many ways to give up his anger and develop kindness. Unfortunately, all their attempts failed. Finally, the boy’s father came up with an idea. One day, his father gave him a huge bag of nails. He asked his son to hammer one nail to the fence every time he became angry and to lose his temper. The little boy found it hilarious and accepted to do what his father said. The nails drove him to hammer in the fence for 30 times on the first day! Every time he lost his temper, he ran to the fence and hammered a nail. In the next few days, the number of nails hammered on the fence was reduced to half. The little boy found it very difficult to hammer the nails and decided to control his temper. Gradually, the number of nails hammered to the fence was reduced and the day arrived when no nail was hammered! Yet, the boy did not lose his temper. He told his father that it was several days that he did not hammer any nail and he did not lose his temper! Now, his father told him to remove the nails every day as he had controlled his anger. Several days passed and the boy was able to pull out most of the nails from the fence. However, there remained a few nails that the boy could not pull out. The boy told his father about the same. The father appreciated him and asked him pointing to the hole, ‘What do you see there?’ The boy replied, ‘a hole in the fence!’ He told the boy, “The nails were your bad temper and they were hammered on people. You can remove the nails but still see the holes in the fence. Again, you cannot pull out a few nails. The fence never look the same! It has scars all over! You can stab a man with a knife, but the wound will remain there forever. Your bad temper and anger were like that! Words are more painful than physical abuse! Use words for good. Use them to embrace the relationships. Use them to show your heart!”

maikling kuwento ng isang batang lalaki

Last Update: 2014-11-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Singapura, oh, Singapura, Sunny island sets in the sea. Singapura, oh, Singapura, Pretty flowers bloom for you and me. Come along join the song in merry singing, Blend our voices, Join in the chorus. Singapura, oh Singapura, Pretty flowers bloom for you and me.

Singapore

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

wish you more birthdays to come

Last October 2014, nagkaroon ng increase sa award cost ng Camella Series at apektado ang approved award cost.

Last Update: 2014-11-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

"I am Joy, and I have come to qreet you."

Ako si Joy at pumunta ako dito upang batiin ka

Last Update: 2014-11-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

A Torx screwdriver can come in various shapes and sizes – the most common ones being the flat-head models and the Phillips head models. Those who are not familiar with the Torx screwdriver commonly use the terms star screwdriver to refer to it. If you are not familiar with the use of this screwdriver, read on to find out how simple it is to use them.

torx

Last Update: 2014-11-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

. Watch - A nice gift to a debutante. A wonderful message should emphasize on how important time is to the celebrant. Here`s a sample short message: "Time is one of our most precious treasures in our life. When we were younger, we don`t usually consider time as our treasure, but rather, it`s just a fragment of our daily life. But when we got older, we soon realize the importance of time in our daily life that in order for us to achieve our goals, we need to properly manage our time and use it wisely to our advantage. I am giving this watch to the debutante to always remind her that time is a precious treasure in achieving her goals and dreams."

Tiwala ang basihan ko sa isang relasyon

Last Update: 2014-10-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation