MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: coming soon    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

coming from

nagmumula

Last Update: 2014-09-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

In the coming election

Sa darating na baksyon

Last Update: 2014-11-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

sound coming from the throat

dahak

Last Update: 2013-09-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Also coming time

tandaan ninyo ito

Last Update: 2014-10-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Come here

Daralán cu la, daralá ra cu.

Last Update: 2014-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Marcelo is here. There will be beggars coming.

Ilokano

Last Update: 2014-04-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

come

dumating na ang visa ko

Last Update: 2014-12-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

did not come

hindi dumating

Last Update: 2014-11-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Come back home

salpantayan

Last Update: 2014-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

come here

punta ka dito

Last Update: 2014-10-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

come Came

So Han

Last Update: 2014-05-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

come

tagal

Last Update: 2014-04-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

whom did Hashnu see coming with an array of soldiers

Pangungusap

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

sorry i haven't written for a while, but i've just got back from a weeks holiday in Buenos Aires. we stayed in one of the city's best hotels on the Plaza de Mayo, right in the hurt of the city. it was ideal to sightseeing and shoping. Buenos Aires is an amazing place. it's the larger city in the Argentina, veryu modern and exciting, but relaxing and cultured at the same time. did you knew it has the world's widest street? there's plenty to do there, too. we spent more of our time shopping and visiting the main sight, like the 'Casa Rosada' - it is one of the more beautiful buildings i've ever seen! unfortunately, i had mishap on the last day. while i was shopping, my passport i lost. as you can imagine, i was realy upset, but when i went to police station to report it, some kind person already had handed it in. what relief! well, all my news is that. hope you are ok. see you soon. yours sincerely, Barry

correct grammar on translations

Last Update: 2014-12-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

It is the time of the Crusades during the Middle Ages - the world shaping 200-year collision between Europe and the East. A blacksmith named Balian has lost his family and nearly his faith. The religious wars raging in the far-off Holy Land seem remote to him, yet he is pulled into that immense drama. Amid the pageantry and intrigues of medieval Jerusalem he falls in love, grows into a leader, and ultimately uses all his courage and skill to defend the city against staggering odds. Destiny comes seeking Balian in the form of a great knight, Godfrey of Ibelin, a Crusader briefly home to France from fighting in the East. Revealing himself as Balian's father, Godfrey shows him the true meaning of knighthood and takes him on a journey across continents to the fabled Holy City. In Jerusalem at that moment--between the Second and Third Crusades--a fragile peace prevails, through the efforts of its enlightened Christian king, Baldwin IV, aided by his advisor Tiberias, and the military restraint of the legendary Muslim leader Saladin. But Baldwin's days are numbered, and strains of fanaticism, greed, and jealousy among the Crusaders threaten to shatter the truce. King Baldwin's vision of peace--a kingdom of heaven--is shared by a handful of knights, including Godfrey of Ibelin, who swear to uphold it with their lives and honor. As Godfrey passes his sword to his son, he also passes on that sacred oath: to protect the helpless, safeguard the peace, and work toward harmony between religions and cultures, so that a kingdom of heaven can flourish on earth. Balian takes the sword and steps into history. - Written by Sujit R. Varma In 1184, French village blacksmith Balian just lost his wife trough suicide grief-stricken by their child's death; the crusader lord Godfrey, baron of Ibelin, reveals himself as Balian's father and offers him a crusader life, which the youngster spontaneously rejects but after the local priest taunts him till his sword strikes fatally accepts, fleeing the French bishop's bloody justice and seeking divine forgiveness as promised to crusaders in Jerusalem. On the way, Balian is instructed the skills of war and chivalric honor code and dubbed a knight in Messina by his father, who was fatally wounded fighting off the bishop's men. After shipwreck on the Levantine coast, Balian soon proves himself a superior knight as fighter and noble idealist in the loyal service of leper king Baldwin, whose pragmatic right hand, the count of Tiberias, fails to convince Balian the ruthless knight Reynald de Chatillon and his traitorous master, candidate-heir to the throne Guy de Lusignan, must be stopped by all means before they plunge the crusader kingdom in a fatal war against the noble, militarily far superior Saracen king Saladin. When Tiberias is proven right, he leaves for Cyprus, brave Balian stays to defend besieged Jerusalem against impossible odds.

Summary of the kingdom of heaven

Last Update: 2014-12-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

when the night comes

na kayo ay humahawak ng aking puso

Last Update: 2014-12-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

“Light Up For Christ” Prayer Service Blessing Heavenly Father, We praise you for the light of creation; the sun, the moon and the stars of the night. We praise you for the light of Israel: the Law, the Prophets and the wisdom of the Scriptures. We praise you for Jesus Christ your Son, the true Light of the world, the Light which no darkness can overcome. He is Emmanuel, God-with-us, the Prince of Peace who saved the world from darkness and brought humanity into the peace of everlasting Light. We praise you for Mary, who held your Son in her loving arms, and who was given to us as a Mother at the foot of the Cross. She is the New Eve, leading all her children into the Light of Joy who is her Son, Jesus. We praise you for the gift of faith, given to us at Baptism, which enlightens our minds to know and accept the Gospel of Truth and Life. (Pause & Close our Eyes Bow our Heads) Lord, we ask that your blessing come down upon us and those of our brothers and family who cannot be with us tonight as we illusion this Nativity scene. (Illuminate the Nativity Scene By Switching ON the Lights.) May the light that it gives fill our hearts with hope that you will free us from the darkness of sin, and deliver us into the light of your peace and happiness. May all who look at this Christmas display come to the knowledge and joy of salvation. Grant that we may always walk as sons and daughters of the light, keeping the flame of Truth alive in our hearts, until we join you and the heavenly host in the Kingdom of everlasting Light. We ask this through Christ our Lord, Amen. converter

kombertidor“Light Up For Christ” Prayer Service Blessing Heavenly Father, We praise you for the light of creation; the sun, the moon and the stars of the night. We praise you for the light of Israel: the Law, the Prophets and the wisdom of the Scriptures. We praise you for Jesus Christ your Son, the true Light of the world, the Light which no darkness can overcome. He is Emmanuel, God-with-us, the Prince of Peace who saved the world from darkness and brought humanity into the peace of everlasting Light. We praise you for Mary, who held your Son in her loving arms, and who was given to us as a Mother at the foot of the Cross. She is the New Eve, leading all her children into the Light of Joy who is her Son, Jesus. We praise you for the gift of faith, given to us at Baptism, which enlightens our minds to know and accept the Gospel of Truth and Life. (Pause & Close our Eyes Bow our Heads) Lord, we ask that your blessing come down upon us and those of our brothers and family who cannot be with us tonight as we illusion this Nativity scene. (Illuminate the Nativity Scene By Switching ON the Lights.) May the light that it gives fill our hearts with hope that you will free us from the darkness of sin, and deliver us into the light of your peace and happiness. May all who look at this Christmas display come to the knowledge and joy of salvation. Grant that we may always walk as sons and daughters of the light, keeping the flame of Truth alive in our hearts, until we join you and the heavenly host in the Kingdom of everlasting Light. We ask this through Christ our Lord, Amen.

Last Update: 2014-11-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Such an understanding of time fits very well our christian life and belief. The middle line is the Christ event or its becoming present again in gatherings and the sacraments of the church. We believers are all moving around and along this line and by doing so we move forward until we reach our final goal to be with the lord forever. In such a model the centrality of the Christ event is properly emphasized and also the dynamic of its sacramental and liturgical representation. In this way also the liturgical year will have to be understood in the course of one year (one turn of the spiral ) we turn around the Christ event and by doing this we move forward or upward and come closer to our final goal.

QUERY LENGTH LIMIT EXCEDEED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

Last Update: 2014-11-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

This model will portion a variety of frozen or chilled round products and can cut as well as automatically deposit Divider Inserts as slicing takes place. The machine will slice quality portions no matter who is operating the machine and one operator can run two machines at one time, increasing production speed. The machine has been completely rebuilt and comes with a 1 year warranty.

Modelo na ito ay isang stroke awtomatikong slicer para sa cake, lasagna, pizza, at iba pang mga nakapirming mga produkto. Nang mabilis at mahusay hatiin ang iyong mga produkto sa one shot na gamit ang isang talim set. Pasadyang mga hanay ng talim at may-hawak ng ibinebenta nang hiwalay

Last Update: 2014-11-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

The story of the love of Virgil and Cely? Virgil was only seventeen years old - still young but his mother thought he was old enough, so she courted a girl for him. Strange? Perhaps in the city, but in the provinces it is a common thing. Mothers usually choose the heart's choice of their children. That is why so many unfortunate young find themselves tied to mates they hardly know, at least at the beginning. But Virgil was in luck. His mother fell in love with a girl who was also the silent choice of his own heart. He had met her a month before and she had smiled at him. He had smiled at her too, but had lacked the courage to speak to her. His mother took Virgil to the girl's house one afternoon and introduced him to her. After that she and the girl's mother left them together and went off to talk about some business of their own. Virgil was still very young. Though good-looking and a bit mischievous with the girls at times, he had never made love to any of them. So now, he sat before the girl, staring out of the window and desperately trying to think of something to say. "A beautiful sunset, is it not?" he finally said stiffly. The girl looked at him, smiled and nodded, saying "Yes" at the same time. He smiled, although there was really nothing to smile at in what either the girl or he had said. Nevertheless, he smiled again. The girl did not move and kept on looking at him. Evidently she expected something more from him. But he had nothing else to tell her. And so they sat, hardly moving, their mouths shut. Occasionally their glances would meet and then both would look away. "Excuse me," Virgil burst out suddenly. The girl stared at him a little surprised. "Why?" she asked. "I… may I know your name? I didn't hear clearly what my mother said." "My name is Cely," she answered. "Cely Toreno." "Cely? That is a nice name!" he said in an attempt at flattery. "And yours?" "Whose? Mine? It is Virgil. Virgil Carillo." "Virgil! Are you an American?" "American?" he echoed. "How could that be?" The girl laughed and he was surprised. Why did she laugh? He thought. Was there something funny in what he had said? Maybe! He laughed, too. And so for a whole minute they stared at each other smilingly. The girl's shyness was disappearing, but Virgil had not yet conquered his timidity when the two mothers returned. Virgil looked at his mother and saw that she was happy about something. An then Virgil and his mother bade Cely and her mother goodbye, Virgil's mother stating that they would call again and Cely's mother nodding in agreement. Virgil and his mother visited Cely and her mother in the afternoon of the next day and again Virgil and Cely were left alone while the mothers went into another room. The two young people were now less restrained. Virgil told Cely about his childhood and Cely told Virgil about hers, and their afternoon together ended with tales about each other's childhood days, while in the other room the two women had been making arrangements looking to the future. Every afternoon for two weeks Virgil and his mother called at the girl's home and then beginning the third week, Virgil went alone. At the end of the month, Virgil learned from his mother that he and Cely would be married. "Why, mother!" he said, "I have not asked her yet!" "But I have," she said. Cely, too, learned from her mother that she and Virgil would soon be joined in wedlock. "But mother!" she cried. "He has not asked me yet!" "But Virgil's mother asked me," said Cely's mother. And so Virgil and Cely found themselves engaged, hardly knowing how it had happened. They had not yet told each other what was in their hearts, and yet they were engaged. Yesterday they were just friends, now they would soon be married. In the afternoon Virgil and Cely took long walks in the fields. She would ask him for flowers, and he would pick them for her. They were no longer so bashful together and felt as if they had know each other for years. Once Cely asked Virgil jokingly, "If I married somebody else, would you feel sad?" "But that can never happen!" he answered. "We are engaged, aren't we?" "But suppose!" said the girl. "Of course, I would be unhappy, Cely," he replied. He came near her and said, "Cely once you were nothing to me. But now, thought we have only known each other for a month, I truly love you." Virgil's words made Cely very happy. She, too, loved him. The two mothers were also glad that their children showed each other affection. "They will make a good pair," they said. But one day Virgil's mother came to him with a worried look on her face. "Virgil," she said, "your wedding with Cely is off." "Why, mother!" he exclaimed, astonished. "Cely and I have not quarrelled." "No," said the mother, "but we…" She did not finish her sentence, but turned away. Cely was also told by her mother that there would be no wedding. "But mother!" she cried. "Virgil and I did not quarrel!" "No," said her mother, "but we - Virgil's mother and I - did."

ang pag-ibig ng Virgil at cely lahat ng mga kuwento

Last Update: 2014-11-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation