Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what coming up
parating na
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coming
darating
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 32
Quality:
Reference:
coming.
nandiyan na.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
home coming
homecoming
Last Update: 2019-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our anniversary is coming up
malapit na ang anniversary namin
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the holidays are coming up.
malapit na ang pasko.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coming along
how is your thesis coming along
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coming later.
darating mamaya.
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they’re coming
pupunta ba sila dito
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this coming september
paparating na ito
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm coming od
coming-od
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christmas coming unilala
nilalaan k ang aming upon para sa darating na pasok
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you? your birthday is coming up!!
kumusta na anak? malapita na baltthday mo !! merry xmas sa inyo jan ng lola mo
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't give up better days are coming
masamang araw bumuo ng mas mahusay na araw
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who's eyes light up when you are coming
palibutan ang iyong sarili ng mga mabubuting tao
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but as you mentioned we have an event coming up now mardh 6 and 7 so we can use it again
pero nabanggit mo saakin na meron tayong event na gaganapin ngayong march 6 at 7 so magagalit ulit natin ito
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to conclude, we hope more direct evidence coming up and call for readers to provide their comments.
bilang pagtatapos, inaasahan naming darating ang mas direktang ebidensya at nananawagan sa mga mambabasa na magbigay ng kanilang mga puna.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many congratulations on this very special day! the coming up years of your life is sure to be exciting. happy 18th birthday!
maraming binabati sa napaka - espesyal na araw na ito! siguradong magiging exciting ang mga susunod na taon ng buhay mo. maligayang ika -18 kaarawan!
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: