Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grapes of my eye
ubas ng aking mata
Last Update: 2015-07-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
there were tears in the corner of my eye
may mga luha sa gilid ng mata ko
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my eye sees
tagalog
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the apple of my eye
ikaw ang aking paboritong makita sa aking mga mata
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my eye hurts
masambol ang mata ko
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my eye i englis
mahapdi ang mata ko
Last Update: 2019-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
something caught my eye
napakunot ang noo ko nung tinanong ni carl si jaya kung bakit biglang nag-english
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open the eyes of my heart
open the eyes of my heart
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the apple of my eyes
idyomatikong
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my eyes
pwde bang ipatingin mga mata ko
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are just the most beautiful of my eyes
ikaw lang maganda sa mata ko
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my eyes say
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get out of my sight lest my eyes be darkened
alis ka sa harapan ko bago madilim ang paningin ko
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my eyes innocent
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i rolled my eyes
napuwing ako sa mata
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
my eyes feel itchy.
kumakati ang mga mata ko.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my eyes tells everything
sinabi ng aking mga mata ang lahat
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my nails pierced my eyes
natusok ng kuku ang mata ko
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: