MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: covenant    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

Covenant

Tipan

Last Update: 2014-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Covenant

Agreement

Last Update: 2014-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Covenant

Appointment

Last Update: 2013-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Covenant

Pakikipagtipan

Last Update: 2013-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Covenant

Engagement

Last Update: 2013-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Covenant

Pagkakasundo

Last Update: 2013-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Covenant

Pagtatagpo

Last Update: 2013-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Covenant

Magkatipan

Last Update: 2013-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Covenant

Kasundo

Last Update: 2013-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Covenant

Betrothal

Last Update: 2013-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Covenant

Katipan

Last Update: 2013-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Covenant

Covenant

Last Update: 2013-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Covenant

Tipanan

Last Update: 2013-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Covenant

Makipagtipan

Last Update: 2013-01-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

covenance

Talahuluganan

Last Update: 2013-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Covenants

Tipan

Last Update: 2013-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

That Moses commanded the Levites, which bare the ark of the covenant of the LORD, saying,
Deuteronomy 31.25

Na nagutos si Moises sa mga Levita, na may dala ng kaban ng tipan ng Panginoon, na sinasabi,
Deuteronomy 31.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And your covenant with death shall be disannulled, and your agreement with hell shall not stand; when the overflowing scourge shall pass through, then ye shall be trodden down by it.
Isaiah 28.18

At ang inyong tipan sa kamatayan ay mawawalan ng kabuluhan, at ang iyong pakikipagkasundo sa Sheol ay hindi mamamalagi; pagka ang mahigpit na kasakunaan ay daraan, kayo nga'y ipapahamak niyaon.
Isaiah 28.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the Lord, whom ye seek, shall suddenly come to this temple, even the messenger of the covenant, whom ye delight in: behold, he shall come, saith the LORD of hosts.
Malachi 3.1

Narito, aking sinusugo ang aking sugo, at siya'y maghahanda, ng daan sa harap ko: at ang Panginoon na inyong hinahanap, ay biglang paroroon sa kaniyang templo; at ang sugo ng tipan na inyong kinaliligayahan, narito, siya'y dumarating, sabi ng Panginoon ng mga hukbo.
Malachi 3.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And it shall come to pass, when ye be multiplied and increased in the land, in those days, saith the LORD, they shall say no more, The ark of the covenant of the LORD: neither shall it come to mind: neither shall they remember it; neither shall they visit it; neither shall that be done any more.
Jeremiah 3.16

At mangyayari, pagka kayo'y dumami at lumago sa lupain sa mga araw na yaon, sabi ng Panginoon, hindi na nila sasabihin, Ang kaban ng tipan ng Panginoon; ni mapapasaisip nila yaon: ni aalalahanin nila yaon: ni nanaisin nila yaon; ni mayayari pa man.
Jeremiah 3.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation