Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dahil walang tayo
walang tayo
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil walang internet
dahil walang load ang wifi
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
late in dahil walang tao
late umuwi sa gabi
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahirapan ako makabyahe dahil walang bus
nahirapan makabyahe in words
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tumatawad dahil walang pambayad at negosyo
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglalabag sa batas dahil walang binibigay na parusa
ang paglabag sa batas ay may kaukulang parusa
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil walang pasok tinulungan ko na lang ang aking magulang
walang pasok dahil
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag mamahal ko sayo ay parang highway dahil walang makakpantay
ang pagmamahal ko sayo ay walang hanggan
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mam nica kailangang pi nating mag edivert ang empty natin dahil walang slot ang seabox
mam nica kailangan pi nating mag edivert ang empty natin dahil walang slot ang seabox
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry po maam hindi po ako maka pasok ngayon dahil walang magbabantay ang anak ko po maam
sorry po maam hindi po ako maka pasok ngayon dahil mag babantay po ako ang anak ko po
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil walang pera kaya hindi ako na kapag aral ng engineering dahil mahirap lang kami hindi kami kaya ng pagaralin dati
dahil walang pera kaya hindi ako na kapag aral ng engineering dahil mahirap lang kami hindi kami kaya ng pagaralin dati
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biglang isang tao marami na tayu nagawang mali sa buhay hindi kapa tao kung hindi kapa nagkamali dahil walang perpektong tao kahit genius nagkamali payan
kasi hindi tayo perpekto para manlait tao ng tao
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat na laging handa sa lahat ng hamon sa ating buhay dahil walang ibang totolong natin kundi ang panginoon at ang ating sarili dapat nating sundin lahat ng rule sa ating bansa
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo ang school q khit nag lalakad pero pangarap ko makapag tapus at maraming mga halaman sa school namin at may canteen sa labas minsan d kmi nakakapag recent dahil walang baon. at magagandang
mahirap lang kasi ako
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ..dahil unjust ang ginawa nila sa isang bata.. dahil walang sinu man ang pweding man manakit at magusga ng kapwa dahil lamang kung anu itsora o katangian nito.. lahat tayo pantay pantay kaya hindi dapat nila did ito sa isang batang walang nananlaban
hindi ..dahil hindi makatarungan ang ginawa nila sa isang bata ..dahil walang sinu man ang pweding manakit at manghusga ng kapwa dahil lamang sa kung anu itsora o pagkatao nito..lahat tayo pantay pantay kaya hindi dapat nila ginawa ito sa isang batang walang kalabanlaban
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nong ako ay elementary palang isa akong bata na mahilig mag laro ako ang tipo na bata na kahit walang baon sa pera basta makapag laro lang sa paaralan ay ayos lang at puro ako pawis non lalo pagtanghali kasi puro laro lang ako seguro yong batang walang kaayos ayos sa sarili dahil walang may nagaasikaso sayo pag tanghali hindi tulad ng iba na may mga nanay sa kasama basta masaya nong akong ay elementary palang kasi madami kang kaibigan at ka kilala hanggang sa maka graduate na kami ng grade 6 hindi ko naman masasabi na nag bago na lahat ang muka at sarili ko ganon parin basta masaya ako sa aking naging buhay elementary
nong ako ay elementary palang isa akong bata na mahilig mag laro ako ang tipo na bata na kahit walang baon sa pera basta makapag laro lang sa paaralan ay ayos lang at puro ako pawis non lalo pagtanghali kasi puro laro lang ako seguro yong batang walang kaayos ayos sa sarili dahil walang may nagaasikaso sayo pag tanghali hindi tulad ng iba na may mga nanay sa kasama basta masaya nong akong ay elementary palang kasi madami kang kaibigan at ka kilala hanggang sa maka graduate na kami ng grade 6 hin
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ang panahon ng pagbabago. ngayon ang panahon upang maging lumahok sa gawain ng pagbabahagi ng teknikal o pampanitikan. dagsa sa merkado ang mga gawain ng pagbabago. at dahil walang susunod na ahensiya sa bansa ang nangangasiwa sa mga gawain ng pagbabahagi, hindi namatay ang pamantayan sa paglilipat sa isang wasto at tamang salin partikular sa isinasagawang teknikal na binago. sapat bang maisalin lamang ang impormasyon? o panahon na upang sipatin ang nakagawiang palagay sa pagsasali
ngayon ang panahon ng pagsasalin. ngayon ang panahon upang lumahok sa gawain ng pagsasalin teknikal man o pampanitikan. dagsa sa merkado ang mga gawain ng pagsasalin. at dahil walang anumang ahensiya sa bansa ang nangangasiwa sa mga gawain ng pagsasalin, hindi matiyak ang pamantayan sa pagsasalin sa pagsipat sa isang wasto at tamang salin partikular sa isinasagawang teknikal na pagsasalin. sapat bang maisalin lamang ang impormasyon? o panahon na upang sipatin ang nakagawiang palagay sa pagsasali
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: