MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: di kawalan    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

Dies

Dies

Last Update: 2013-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Died

Kamatayan

Last Update: 2013-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Naim imas kano di cake

Dry konan ryan

Last Update: 2014-02-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

DI AKO PHAKAM'L

naba .. mapiya ah gagawii

Last Update: 2014-04-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

hehe di ka la simmakayen

agsagana ka no makita ka! tibsuken ka!!

Last Update: 2014-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

ayah anda di kota manakah dilahirkan

di kota manakah ayah anda dilahirkan

Last Update: 2014-02-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

di ko alam!

bosoboso

Last Update: 2014-02-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

talaga nga lastog ka, di pay la matay dayta nga puta

matarusam

Last Update: 2013-10-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

agin agin ka good samaritan abes ay, kayat mo lang nga dayawen da ka aning or maid angguy di pambusiam hmmmm

Ageh magana kaned man?

Last Update: 2014-02-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

TranslatorPiskalon! Intiro na ngani pi gibo ngarig di maparaot ana relasyon ninyo.. pipara icpan man lugod ika ning maraot! Ay inda daw

regret

Last Update: 2013-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Ang Alamat ng Laoag City Ang Alamat ng Laoag City Ang Laoag ay pangalang lugar sa Pilipinas na hinango sa salitang “iluag” na ang ibig sabihin ay malinaw o maliwanag. Long before the coming of the Spaniards, there already existed an extensive region consisting of the present provinces of Ilocos Norte, Ilocos Sur, Abra and La Union renowned for its gold mines. Merchants from Japan and China would often visit the area to trade gold with beads, ceramics and silk. The inhabitants of the region, believed to be of Malay origin, called their place “samtoy,” from “sao mi itoy,” which literally meant “this is our language”. In 1571, when the Spanish conquistadors had Manila more or less under their control, they began looking for new sites to conquer. Legaspi’s grandson, Juan de Salcedo, volunteered to lead one of these expeditions. Together with eight armed boats and 45 men, the 22 year old voyager headed north. On June 13, 1572, Salcedo and his men landed in Vigan and then proceeded towards Laoag, Currimao, and Badoc. As they sailed along the coast, they were surprised to see numerous sheltered coves (“looc”) where the locals lived in harmony. As a result, they named the region “Ylocos” and its people “Ylocanos”. As the Christianization of the region grew, so did the landscape of the area. Vast tracts of land were utilized for churches and bell towers in line with the Spanish mission of “bajo las campanas.” In the town plaza, it was not uncommon to see garrisons under the church bells. The colonization process was slowly being carried out. The Spanish colonization of the region, however, was never completely successful. Owing to the abusive practices of many Augustinian friars, a number of Ilocanos revolted against their colonizers. Noteworthy of these were the Dingras uprising (1589) and Pedro Almasan revolt in San Nicolas (1660). In 1762, Diego Silang led a series of battles aimed at freeing the Ilocanos from the Spanish yoke. When he died from an assassin’s bullet, his widow Gabriela continued the cause. Unfortunately, she too was captured and hanged. In 1807, the sugar cane (“basi”) brewers of Piddig rose up in arms to protest the government’s monopoly of the wine industry. In 1898, the church excommunicated Gregorio Aglipay for refusing to cut off ties with the revolutionary forces of Gen. Emilio Aguinaldo. Unperturbed, he established the “Iglesia Filipina Independiente.” Aglipay’s movement and the national sentiment it espoused helped restore the self-respect of many Filipinos. “The great increase in population from 1715 to 1818 from 18,980 to 282,845 made the administration of the province very difficult. Due to the excessive monopolies and forced labor, there were several uprisings: first by the people of Dingras in 1589; one that was led by Pedro Almazan in 1616; the revolt of Diego Silang in 1762-1763; by Ambaristo in 1788; by Pedro Mateo in 1808 and uprising of Sarrat in 1815. For this reason, the division of the Ilocos into two provinces was recommended by the local authorities. On February 2, 1818, a Spanish Royal Decree was promulgated dividing the Province of Ilocos Norte from Ilocos Sur. Laoag City, which was then the biggest center of population, was made the capital of Ilocos Norte.”

ingles sa ilocano isalin

Last Update: 2014-04-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Jesus loves me! This I know, For the Bible tells me so; Little ones to Him belong; They are weak, but He is strong. Refrain: Yes, Jesus loves me! Yes, Jesus loves me! Yes, Jesus loves me! The Bible tells me so. Jesus loves me! This I know, As He loved so long ago, Taking children on His knee, Saying, “Let them come to Me.” Jesus loves me still today, Walking with me on my way, Wanting as a friend to give Light and love to all who live. Jesus loves me! He who died Heaven’s gate to open wide; He will wash away my sin, Let His little child come in. Jesus loves me! He will stay Close beside me all the way; Thou hast bled and died for me, I will henceforth live for Thee.

nagmamahal sa akin Jesus yes alam i

Last Update: 2014-03-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Hi ving kmuzta da? Anu ving sunggod ka gd knakon? Sorry gid kng gn pasakitan q gd baratyagun mo tni mpa cenxa mo aq kg bal.an q di mu mabaton sorry q ky anu malang na sorry dba it so easy to say...pru sorry gd if i hurt u kg i hope ving u give me another 1 chance to prove nga d aq amu xa pakakilala mo tni gaan mo pa chance kg u want ja cp # q 09082820967 open aq kg gahulat xa txt mo salamat gd mwaaaaaaahSentence

Pangungusap

Last Update: 2014-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Mr. Ponciano Samonte was 25 years old when he organized the business firm, Ponciano Retailing Company. He asked Danny, the younger brother of his high school classmate, to join him in his newly formed business. As the years passed, the firm made good in the grocery retail business. Together, Ponciano and Danny established one branch after another. Within a span of 20 years, 19 branches were established throughout Central Luzon and Cagayan Valley. The total number of employees reached 405 and everyone showed much respect to the leadership abilities of the two pioneers. Ponciano and Danny worked in a mutual trust with each other. Ponciano always consulted Danny on several important aspects of running the business. Danny was always busy training personnel on several aspects of managing a branch so there has never been a shortage of managers. Because of his loyalty and ability, Danny was well taken care of by Ponciano. He receives an executive salary that was above industry standard, plus allowances and medical benefits. He is provided with an executive car. He is authorized to make decisions on operational matters. To assist him in his task, Danny trained two junior executives. All went well until Ponciano died and full ownership and control passed to Ponciano's oldest son, Patrick. What did Patrick did was to slowly introduce measures to centralize decision-making. Previously, the store managers had the authority to determine the types of merchandise to carry, the quantity, and the timing of purchase. The recruitment and training of store personnel were functions exercised by the store managers. The above functions, as well as some other tasks, are now performed by top management through a staff in the central office. The changes introduced effectively reduced the authority and influence the store managers. Danny's authority was also greatly reduced. Just a month after the decentralization order was implemented, Danny felt the demoralizing effect on the managers and employees assigned to the branches. Sales dropped by two percent and a number of key employees started to make moves to look for suitable jobs elsewhere. The rate of absences and tardiness also began to go up. Danny was alarmed by the situation and he informed Patrick about the strong possibility of negative growth for the company. Patrick told Danny not to worry because he thinks it is easy to replace those who will leave. Questions: Limit your answer to five sentences only. 1. What do you think of the reaction of the employees regarding the decentralization policy of Patrick? 2. Do you consider the decentralization policy as a big mistake. Why or why not?

Si Ginoong Poncian Samonte ay 25 na taong gulan noong kanyang inayos opisinang pangkalakalan, Ponciano Retailing Company. Tinanong niya si Danny, ang nakakabatang kapatid na lalake ng kanyang kaklase sa mataas na paaralan na siya ay samahan sa bagong itinatag na

Last Update: 2014-03-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Mr. Ponciano Samonte was 25 years old when he organized the business firm, Ponciano Retailing Company. He asked Danny, the younger brother of his high school classmate, to join him in his newly formed business. As the years passed, the firm made good in the grocery retail business. Together, Ponciano and Danny established one branch after another. Within a span of 20 years, 19 branches were established throughout Central Luzon and Cagayan Valley. The total number of employees reached 405 and everyone showed much respect to the leadership abilities of the two pioneers. Ponciano and Danny worked in a mutual trust with each other. Ponciano always consulted Danny on several important aspects of running the business. Danny was always busy training personnel on several aspects of managing a branch so there has never been a shortage of managers. Because of his loyalty and ability, Danny was well taken care of by Ponciano. He receives an executive salary that was above industry standard, plus allowances and medical benefits. He is provided with an executive car. He is authorized to make decisions on operational matters. To assist him in his task, Danny trained two junior executives. All went well until Ponciano died and full ownership and control passed to Ponciano's oldest son, Patrick. What did Patrick did was to slowly introduce measures to centralize decision-making. Previously, the store managers had the authority to determine the types of merchandise to carry, the quantity, and the timing of purchase. The recruitment and training of store personnel were functions exercised by the store managers. The above functions, as well as some other tasks, are now performed by top management through a staff in the central office. The changes introduced effectively reduced the authority and influence the store managers. Danny's authority was also greatly reduced. Just a month after the decentralization order was implemented, Danny felt the demoralizing effect on the managers and employees assigned to the branches. Sales dropped by two percent and a number of key employees started to make moves to look for suitable jobs elsewhere. The rate of absences and tardiness also began to go up. Danny was alarmed by the situation and he informed Patrick about the strong possibility of negative growth for the company. Patrick told Danny not to worry because he thinks it is easy to replace those who will leave. Questions: Limit your answer to five sentences only. 1. What do you think of the reaction of the employees regarding the decentralization policy of Patrick? 2. Do you consider the decentralization policy as a big mistake. Why or why not?

nagta-type buong pangungusap sa iyong langage

Last Update: 2014-03-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Dagitoy kadwak, an da kayat ti agluto ti nasapa, kayat da 12 midnight andaa ammo adaa nakaturugin, uray kuma agluto da awan met problema, ngem anda am mo di ag ininayad.

Wikang Iloko

Last Update: 2013-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

this is the last act of jesus before he died

conversion

Last Update: 2013-03-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

For in that he died, he died unto sin once: but in that he liveth, he liveth unto God.
Romans 6.10

Sapagka't ang kamatayan na ikinamatay niya, ay kaniyang ikinamatay na minsan sa kasalanan: datapuwa't ang buhay na kaniyang ikinabubuhay, ay kaniyang ikinabubuhay sa Dios.
Romans 6.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mount of the Amalekites.
Judges 12.15

At si Abdon na anak ni Hillel na Piratonita ay namatay, at inilibing sa Piraton sa lupain ng Ephraim, sa lupaing maburol ng mga Amalecita.
Judges 12.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And when Abner was returned to Hebron, Joab took him aside in the gate to speak with him quietly, and smote him there under the fifth rib, that he died, for the blood of Asahel his brother.
2 Samuel 3.27

At nang bumalik si Abner sa Hebron, ay dinala siya ni Joab na bukod sa gitna ng pintuang-bayan upang makipagsalitaan sa kaniya ng lihim, at sinaktan niya siya roon sa tiyan, na anopa't siya'y namatay, dahil sa dugo ni Asael na kaniyang kapatid.
2 Samuel 3.27

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation