Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did i make you wait?
nainip ka ba?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry, i did not mean to hurt you
sorry, hindi ko sinasadyang saktan ka
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not mean to you
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not mean to be angry with you
hinde ko sinasadya magalit sayo
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not mean to throw
hindi sinasadyang naitapon
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, i did not mean to
sorry hindi ko sinasadya
Last Update: 2018-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didnt mean to make you mad
galit na galit
Last Update: 2015-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't mean to make you mine
make you mine
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did everything to make you happy
nagbawas na ako sa namometer ng pressure pero ganun pa rin
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't mean to make you love me
hindi ko ibig sabihin na gawin ka sa akin
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not mean to break the glass
hindi ko sinasadya ang makabasag ng salaminnagulat kasi ako
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope to make you happy
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not going to make you angry
hindi ako gagawa ng ikahihiya ko
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never did anything to make you proud
kahit kailan wala akong ginawang ikaka proud mo
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to make you happy
anu block nlng kita
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i didn't mean to make you feel bad though
kapag may oras ka sa tulad kong hindi mo ka uri
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trying hard to make you hard
sinusubukan ngayon
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
make sure you are not mean to her
siguraduhin mong kaya mo
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's hard to make you happy
ang hirap maging masaya
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm here to make you feel better
narito ako para magdamayan tayo
Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: