Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i didn't mean no harm
hindi ko sinasadya ang anumang pinsala
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't mean it
hindi ko intensyon 'yon
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't mean to!
hindi ko sinadya!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't mean anything
hindi ko sinasabing sabihin iyon
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's okay i know you didn't mean harm
hindi ko sinasadya ang anumang pinsala
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
didn't mean to ruin everything
it's not your fault i ruin everything
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he didn't mean to hit me.
hindi niya sinadyang matamaan ako.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't mean to break it
hindi ko sinasadya mabasag
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i didn't mean to offend you
hindi ko ibig sabihin na saktan ka
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't mean to like you this much
i didn't mean to like you much but your vibe and personality got me stuck
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahy sorry i didn't mean to like you
ahy sorry i didn 't mean to like you
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i didn't mean to hurt you
would
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i didn't mean to recall your past.
pasensya hindi ko po sinasadya
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i didn't mean to offend you
πΌ ππππ‘ ππππ π‘π ππ π‘βππ‘ π‘π π¦ππ’ π ππππ¦
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry, i didn't mean to ruin everything
sorry hindi ako ang gusto mo
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't mean it any harm and if you will let me go i'll help you some time
hindi ko ibig sabihin ito anumang pinsala at kung ikaw ay ipaalam sa akin pumunta kukunin ko na makatulong sa iyo ng ilang araw
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: