Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bawi ka na lang
bawi ka na lang
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
dito ka na tumira
dito ka na tumira sa pilipinas
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humanap ka na lang iba
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayo na lang
keka nyamo
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla ka na lang mapapakanta
bigla ka na lang mapapakanta
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
tomarow na lang
tomorrow na lang
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hanggang dito na lang ang sulat ko
hanggang dito nalang sulat ko sa muli salamt
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english/doon ka na lang sa kanya
bawe nalang sa anak
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapapasabi ka na lang sa sarili mo na
minsan mapapaisip ka na lang
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito ka sa pwesto ko
dito ang pwesto ko
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumisita ka na ba dito?
bumisita ka na ba dito sa pilipinas
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit dito ka mag aaral
bakit dito ka mag aaral
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito ka nalang sa upoan ko
dito ka nalaang sa upuan ko
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, humanap ka na lang ng iba kasi may asawa ako
humanap ka nalang ng iba na maibigay ang gusto mo
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang yan talagalog na lang tayo dito
ok lang yan talagalog na lang tayo dito
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wangga dito ka lang ... at hanggang oras lipasan ka lang iiwan ka rin
wangga dito ka lang...at hangga oras lipasan ka lang iiwan ka rin
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kanang umuwi kahit kailan dito diyan ka na na lang sa domingo na yan busit ka!!!¡
bicol
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag may naramdaman kang selos, tapos hindi naman kayo matulog ka na lang
hindi ako mag selos sa mahal ko
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya ko na lang e send dito pa kasi ako sa trabahoan ko
mamaya na lang busy p ako
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: