Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not tell me that
wag mong sabihin sa akin yan ulit
Last Update: 2018-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that it is
thats it
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you think that it is just
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not tell him
wag mong sabihin sa kanya na tatawag ka sa akin
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not use because it is broken
huwag gamitin
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not tell others
wag ipagsabi sa iba
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not tell your story
story not to be told
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not your job to be everything to everyone
it is not your job to be everything to everyone.
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that it is all my fault
kasalanan ko ba ang lahat
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that it is currently in her care
ang lup asa kasalukuyan ay nasa pangangalaga ni
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so that it is not immediately irritating
para hindi agad mapanis ang spaghetti
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will tell him that it is wrong to copy your other classmates
sasabihin ko sa kanya na mali kumopya sa iba mong classmates
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not over excercise for physiological reason it is not gexcersiceood to over
kahulugan ng konsepto
Last Update: 2019-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i perceive in this subject that it is easy
ineexpect ko sa subject na ito ay madaming matutunan
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but who is to blame that it is not the best that i can achieve?
libreng pagbagsak
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is ok if you do not wish to talk with me
communicate separately if you wish
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
for the reason that it is difficult to find a car
sa dahilang mahirap makahanap ng sasakyan
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not fool other people who do not think carefully about whether it is right or no
wag lokohin ang ibang tao kapag di mo alam kung tama ba ito o hindi
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is said that it is too late and it is good to be chased
huli man daw at magaling naihahabol din
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
despite the fact that it is pouring in the other delivery locations
kahit na naulan sa ibang lugar ng pagpapadalhan.
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: