Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't wait any longer
wag mo lang patagalin
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't say any longer
hindi na ako naghihintay pa sa iyo
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to wait any longer
sakit non pre
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait any longer
hindi na sila nakapag antay
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't stay awak
matulog kana
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't stay awake
naniniwala
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he couldn't take it any longer.
hindi na niya matiis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'don't stay up too late
'wag kang magtatagal
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you don't stay up late
para tayo hindi gabihin pauwi
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay here
ayokang mawala ka
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pencil any longer fracture
lapis na tingga
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't stay awake for too long
kama ng kamatayan
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't stay in the sun too long.
huwag bumilad sa araw nang matagal.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me stay here
pwede ka bang mag stay dito?
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how's your stay here
tamasahin ang pananatili mo ritohow's
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how was your stay here
dito ka lang ba?
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my daughter is not meet her dad any longer.
ang aking anak na babae ay hindi na nakikilala ang kanyang ama. i am not a fan of
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i just stay here?
ang tagal mong manatili dito
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i stay here for tonight
manatili sa akin ngayong gabi mangyaring
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you stay here here in philippines
matagal kana ba nakatira dito sa pilipinas
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: