Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't think about what i said
sige nga englishin mo iloveruffag yang sinabi ko.
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't think about what others say
sarili molang paniwalaan mo wag yung iba
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't think about what's in the family
anong klase isip mo yan
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what happen to me
anong nangyayari sa akin
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that what happen to me
anong nangyayari sa akin
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter what happens to me
kahit anong mangyari, ako ay ako
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can be changed by what happens to me
binago mo ang buhay ko sandali
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know what happens to me when i get nervous?
alam mo ba kung anong nangyayari sa akin kung ninenerbyos ako?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a woman like lily, i feel bad about what happen to her life. i also felt this sadness and hurt when i read her experiences in life. i imagine how much pain she had on her experiences.
as a woman like lily, i feel bad about what happen to her life. i also felt this sadness and hurt when i read her experiences in life. i imagine how much pain she had on her experiences.
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boss good morning i cannot continue my work in aramco because of my problem i run away from my company alyamama due to my illicit drug use i have over 4000s more debt than anyone else for using i have illegal drugs it's up to me what happens to me because my lenders have already charged me money i want to changed my life but it's to late because i am ashamed of the people in our company and my wife even embarrassed me on facebook that i prioritize my wrong doings more than my children on other w
boss magandang umaga hindi ko maipagpapatuloy ang aking trabaho sa aramco dahil sa aking problema tumakas ako sa aking kumpanya na si alyamama dahil sa aking ipinagbabawal na paggamit ng droga ay may higit akong 4000 na higit pang utang kaysa sa iba pa dahil sa paggamit ko ay may mga iligal na droga nakasalalay sa akin ang nangyayari sa akin dahil sinisingil ako ng mga nagpapahiram sa akin ng pera nais kong mabago ang aking buhay ngunit sa huli dahil nahihiya ako sa mga tao sa aming kumpanya at pinahiya pa ako ng aking asawa sa facebook na inuuna ko ang aking mga maling ginagawa kaysa sa aking mga anak sa ibang mga w
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you ready? jerry watts acts 2:1-13 think about your favorite place to go. now think about the preparation made to go. getting ready is exciting. it's exciting if you actually want to do it. for me, tell me we are going to the master's golf tournament, or the player's championship and i probably won't sleep for a week before going. at the same time, tell me we are going to make a trip to the daytona 500 and i'll likely go, but it will be more to please you than to thrill me. why? it's not because golf is intrinsically better than racing - golf just appeals to me. you are the same way. some things light your fire, and some don't. are you with me? today the question is ''are you ready?'' or maybe ''do you actually want what god wants to give?'' last week, as i sat in ''grammy's donut shop'' listening to ben speak very well from isaiah 6 , this thought occurred to me, ''god has done done it again'' (not good english, but great theology). you see, isaiah 6 is the turning point in the life and ministry of isaiah. everything that follows chapter 6 is a result of what happens there. before we leave isaiah be aware that in isaiah 7:9 god says, ''if you do not stand firm in your faith, then you will not stand at all.'' what a huge message for us today. it is too easy to make our stand on other things. we can attempt to stand on our past successes, our financial stability, our own intellect and ingenuity, our traditions, goodness, or personal desires, but when we do, we are subject to failure and divine discipline. isaiah understood this and was ready to stand on his faith. us? for almost 3 months i have focused us on spiritual awakening and revival, we have experienced the blessings of god in many ways. now here we are in acts 2. like isaiah 6 is for isaiah, acts 2 is the turning point in the christianity, 2nd only to the resurrection of jesus. this is big stuff for them and us, so it begs question: ''are you ready?'' ''am i ready?'' the bigger quest ...
hindrances ng panalangin
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: