Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
against me
lahat ng ginagawa ko ay hindi nakabase sa trabaho ng tatay ko
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numb against me
namamanhid ang batok ko
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when odds against me
when the odds are against me
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you're against me
yaan mo bibigay ko siya sayo asa kapa naman na balikan ka
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when odds are against me
kapag laban laban sa akin
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
both of them against me.
tayong dalawa laban sa lahat
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's against the law.
iyan ay labag sa batas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when luck turns against me
ang mga taong nagtatrabaho sa akin ay karaniwang nasisiyahan sa aking pagkiling
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't take it against me
huwag mo akong hawakan
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the lucks turns against me
when luck turns agains me
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to retaliate against me?
gusto mo ba gumanti sa akin?
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when odds are against me i will do the best
when the odds are against me i will do the best of me
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont dare to like him
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i forgive all those who have sinned against me.
buong pusong pagpapatawad sa mga sinabi nyo
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't have rights to say anything against me
wala kang karapatan
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because, miranda cosgrove took out a restraining order against me.
paano ba naman kasi, naglapat ng restraining order si miranda cosgrove sa akin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dealt with severly by and or filling proper legal action against me
tagalog translate
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watch your word against me baka yung sinsabi patungkol sa sarili mo in english
watch your word against me baka yung sinasabi patungkol sa sarili mo in english
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have anger in your heart against me, do not let our people and country suffer because of it.
halimbawa ng malayang pagsasalin
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, detective winters, thank you for helping get those breaking and entering charges dropped against me and the guys.
detective winters, salamat sa tulong mo at hindi kami nakasuhan
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: