Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
back in the past
balik sa nakaraan
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i could turn back the past
kung pwede lang ibalik ang nakaraan
Last Update: 2016-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bring back the past
muling ibalik ang tamis nakaraan
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 39
Quality:
Reference:
if only i could turn back the past
kung maibabalik ko lang ang nakaraan sa nakalipas na 1 taon
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont dwell on the past
huwag tumira sa nakaraan
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the past life
ang nakaraang buhay
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's go back to the past?
balik na tayo sa dati
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reminiscing the past
reminiscing nakaraang
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i wish i could turn back the time
who i used to be
Last Update: 2018-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
way back the memories
paraan pabalik ang mga alaala
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give back the child.
akin na yang bata.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could turn back the past with those happy memories
sana maibalik ko ang nakaraan
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish we can turn back time
gusto namin tayo turn back time
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish we could turn back time to the good old days
wish we could turn back time to the good old days
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't turn back time
you can't turn back time
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i can turn back time
sana maibalik ko ang panahon
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if only i could turn back time
ibabalik ang ticket
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope that i can turn back the time to make it all alrigh
sana 'y maibalik ko ang panahon
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leave the past and dont live in future
leave the past and dont live in future
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: