Educational

Edukasyon

Educational system

Edukasyon

Sex education

Araling pangpagtatalik

Educator

Titser

attaining

attaining

Educate

Turuan

Physical education

Edukasyong pangkatawan

Educating

Edukasyon

Educated

edukado

But Israel, which followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness.
Romans 9.31

Datapuwa't ang Israel sa pagsunod sa kautusan ng katuwiran, ay hindi umabot sa kautusang iyan.
Romans 9.31

What shall we say then? That the Gentiles, which followed not after righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith.
Romans 9.30

Ano nga ang ating sasabihin? Na ang mga Gentil, na hindi nangagsisisunod sa katuwiran, ay nagkamit ng katuwiran, sa makatuwid baga'y ng katuwiran sa pananampalataya:
Romans 9.30

Thy calf, O Samaria, hath cast thee off; mine anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency?
Hosea 8.5

Kaniyang inihiwalay ang iyong guya, Oh Samaria; ang aking galit ay nagaalab laban sa kanila: hanggang kailan sila ay magiging mga musmos.
Hosea 8.5

And because the haven was not commodious to winter in, the more part advised to depart thence also, if by any means they might attain to Phenice, and there to winter; which is an haven of Crete, and lieth toward the south west and north west.
Acts of the Apostles 27.12

At sapagka't hindi bagay hintuan sa tagginaw ang daongan, ay ipinayo ng karamihan na tumulak mula roon, at baka sakaling sa anomang paraan ay makarating sila sa Fenix, at doon huminto sa tagginaw; na yao'y daungan ng Creta, na nasa dakong hilagang-silanganan at timugang-silanganan.
Acts of the Apostles 27.12

Not as though I had already attained, either were already perfect: but I follow after, if that I may apprehend that for which also I am apprehended of Christ Jesus.
Philippians 3.12

Hindi sa ako'y nagtamo na, o ako'y nalubos na: kundi nagpapatuloy ako, baka sakaling maabot ko yaong ikinaaabot naman sa akin ni Cristo Jesus.
Philippians 3.12

Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.
Philippians 3.16

Lamang, ay magsilakad tayo ayon sa gayon ding ayos na ating inabot na.
Philippians 3.16

And he shall prepare a meat offering, an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and for the lambs according as his hand shall attain unto, and an hin of oil to an ephah.
Ezekial 46.7

At siya'y maghahanda ng handog na harina, isang efa sa toro, at isang efa sa lalaking tupa, at sa mga batang tupa ay ayon sa kaniyang kaya, at isang hin na langis sa isang efa.
Ezekial 46.7

If thou put the brethren in remembrance of these things, thou shalt be a good minister of Jesus Christ, nourished up in the words of faith and of good doctrine, whereunto thou hast attained.
1 Timothy 4.6

Kung ipaalaala mo sa mga kapatid ang mga bagay na ito, ikaw ay magiging isang mabuting ministro ni Cristo Jesus, na kinandili sa mga salita ng pananampalataya at ng mabuting aral na sinusunod mo hanggang ngayon:
1 Timothy 4.6

If by any means I might attain unto the resurrection of the dead.
Philippians 3.11

Kung aking tamuhin sa anomang paraan ang pagkabuhay na maguli sa mga patay.
Philippians 3.11

He was more honourable than the thirty, but he attained not to the first three. And David set him over his guard.
2 Samuel 23.23

Siya'y marangal kay sa tatlongpu, nguni't sa unang tatlo'y hindi siya umabot. At inilagay ni David siya sa kaniyang bantay.
2 Samuel 23.23

A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels:
Proverbs 1.5

Upang marinig ng pantas, at lumago sa ikatututo: at upang tamuhin ng taong may unawa ang magagaling na payo:
Proverbs 1.5