Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
even though the eye is wavy
yaring
Last Update: 2019-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though the skin is swollen
kumulobot
Last Update: 2018-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though the foods i eat he also vomits
pagkatapos
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
still happy even though the situation is difficult
masaya parin kahit mahirap yung sitwasyon
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though the fire was big, joe still saved it
hindi, ililigtas natin si papa at mama
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i learned a lot from this experience even though the ojt is just a zoom
maraming ako natutunan dito sa experience na ito kahit na sa zoom lang yung ojt
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though the accident was six months ago, my neck still hurts.
kahit na ang aksidente ay anim na buwan nang nakalilipas, sumasakit pa rin ang leeg ko.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to bathe in the rain even though it's cold
gusto ko maligo sa ulan kahit na malamig
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we still rode the single motor even though the hotel was just a short drive from our area
sumakay pa rin kami sa single motor kahit malapit lang naman ang hotel mula dito sa aming lugar
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the respondent police found 3 men. one was holding a chainsaw while peeling the pining even though the other two were carrying iron wood.an
nadatnan ng nag respondent mga pulis ang 3 lalake yung isa ay hawak ang chainsaw habang piniperaso ang pining kahit at ang dalawa naman ay nag bubuhat ng mga pinerasong kahoy
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have no problem today except for the paper we were wasting because of our photocopying and also because the a4 printer can only fit the scanner so even though the long photocopier is still broken so we shut it down.
wala namin kaming problema sa araw na ito maliban lang sa mga papel na amin nasayang dahil sa pagphophotocopy namin at dahil na rin sa printer a4 lang pwedeng kumasya sa scanner kaya kahit long ung pinaphotocopy may putol putol rin kaya't sinasakto namin.
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wazzup, mann! happy ending! congratulations to all of us, shs graduates of uphsd molino sy 2019 2020 even though the graduation day is not yet important.
wazzup, mann! maligaypang pagtatapos! binabati ko tayong lahat, mga shs graduates ng uphsd molino s. y. 2019 2020 kahit 'di na natuloy ang araw ng pagtatapos, ang importante nakapagtapos
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
papa wants to make my dream come true even though he is no longer with me i know that even though the dad is gone, he is still there to watch over everything because i know that the papa salon is pround especially when i finish my studies
si papa ay gusto nyang matupad ang pangrap ko na kahit wala na sya kase alam ko na kahit wala na so papa eh anjan parin sya para bantayan nya ko sa lahat kase alam ko na pround si papa salon lalo na pag naka pagtapos ako sa pag aaral ko
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my overall impression about the movie was even though the movie has been exaggerated in some part, but generally it is one the best movie in the philippines, it has a wonderful cinematography specially the underwater scene, all characters were fit for their role and have done a good job for the success of the film. the place is perfectly suited for story as well as the ship. the movie portrays a realistic scenario of the people that make a living entirely out of the sea. the supporting actors ju
ang aking pangkalahatang impression tungkol sa pelikula ay kahit na ang pelikula ay pinalaking sa ilang bahagi, ngunit sa pangkalahatan ito ay isa sa pinakamahusay na pelikula sa pilipinas, mayroon itong isang kahanga-hangang cinematography lalo na ang tanawin sa ilalim ng dagat, lahat ng mga character ay akma para sa kanilang papel at nagawa na. isang magandang trabaho para sa tagumpay ng pelikula. ang lugar ay perpektong akma para sa kuwento pati na rin ang barko. inilalarawan ng pelikula ang isang makatotohanang senaryo ng mga tao na ganap na nakakuha ng pamumuhay sa labas ng dagat. ang mga sumusuporta sa aktor na si ju
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference: