Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: evening but not sleep    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

Sleep

Mahimbing

Last Update: 2011-06-27
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference: Wikipedia

Sleep

Sleep

Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Sleep

Himbing

Last Update: 2011-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Sleep

Nahimbing

Last Update: 2011-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Sleep

Tulog

Last Update: 2011-07-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Sleep

Tulugan

Last Update: 2011-07-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Sleep

Patulugin

Last Update: 2011-07-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Sleep

Nagpatulog

Last Update: 2011-02-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.
1 Thessalonians 5.6

Huwag nga tayong mangatulog, gaya ng mga iba, kundi tayo'y mangagpuyat at mangagpigil.
1 Thessalonians 5.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Behold, I shew you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed,
1 Corinthians 15.51

Narito, sinasaysay ko sa inyo ang isang hiwaga: hindi tayong lahat ay mangatutulog, nguni't tayong lahat ay babaguhin,
1 Corinthians 15.51

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

They looked, but there was none to save; even unto the LORD, but he answered them not.
2 Samuel 22.42

Sila'y nagsitingin, nguni't walang mangagligtas: Sa Panginoon, nguni't hindi niya sinagot sila.
2 Samuel 22.42

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

They cried, but there was none to save them: even unto the LORD, but he answered them not.
Psalms 18.41

Sila'y nagsihiyaw, nguni't walang magligtas: pati sa Panginoon, nguni't hindi niya sinagot sila.
Psalms 18.41

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

The sleep of a labouring man is sweet, whether he eat little or much: but the abundance of the rich will not suffer him to sleep.
Ecclesiastes 5.12

Ang tulog ng manggagawang tao ay mahimbing, maging siya'y kumain ng kaunti o marami: nguni't ang kasaganaan ng yaman ay hindi magpapatulog sa kaniya.
Ecclesiastes 5.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Even us, whom he hath called, not of the Jews only, but also of the Gentiles?
Romans 9.24

Maging sa atin na kaniya namang tinawag, hindi lamang mula sa mga Judio, kundi naman mula sa mga Gentil?
Romans 9.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And not only this; but when Rebecca also had conceived by one, even by our father Isaac;
Romans 9.10

At hindi lamang gayon; kundi nang maipaglihi na ni Rebeca sa pamamagitan ng isa, ito nga'y ng ating ama na si Isaac-
Romans 9.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sleeping?

Tulog

Last Update: 2011-07-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Sleeps

Tulog

Last Update: 2011-06-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  abundance (English - Tagalog) | sleeping (English - Tagalog)


Users are now asking for help: golpista (Spanish>Estonian) | allora che hai fatto di bello ieri sera (Italian>Portuguese) | spider mite (English>Tagalog) | busboot (Dutch>French) | ti piace lo stesso appartamento (Italian>Portuguese) | load tay (English>Italian) | stapelaars (Dutch>English) | privatização (Portuguese>Spanish) | epistula (Latin>French) | bedrijfsbeheer (Dutch>English) | ma ki sei (Italian>English) | rapini strascinati (Italian>English) | potong steam (English>Malay) | fattura immediata (Italian>German) | wirtschaftlichkeitsberechnungen (German>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语