MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: exceptional    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

except the

pag liban

Last Update: 2014-01-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Monette Silvestre, spokesperson for #abolishpork, said this after the low turnout at the rally. The Manila Police District (MPD) estimated the crowd at 5,000 to 6,000 “during its peak from 11 a.m. to 12 noon.” Citizens from various sectors joined the rally and trekked to several booths to sign the petition for a people’s initiative to abolish the pork barrel system and other schemes to maintain in the national budget lump-sum appropriations for lawmakers and executive officials. The people’s initiative aims to collect about five to six million signatures nationwide to demand the removal of all discretionary funds within or outside of the annual budget. The rally also highlighted the first anniversary yesterday of the Million People March, where thousands of people gathered at Rizal Park when the pork barrel scandal first broke. Silvestre said fewer people attended the rally yesterday after some groups, particularly those from the middle class, have been affected by “fatigue.” He said the so-called spin doctors of the government are explioting the over fatigue factor of anti-pork barrel demonstrators. “I’d like to pose a challenge to everyone, every party. Magpapabulag nalang ba tayo and just continue with the status quo?” Silvestre said in an interview. “We should not get tired,” said Peachy Bretaña, a rally convenor. Silvestre, for his part, pegged the crowd estimate at 30,000 to 40,000. They included students, cause oriented groups, members of the Integrated Bar of the Philippines, leftists, religious groups, and government workers. He said some of them just came to Luneta to affix their signature and did not stay to finish the rally. The theme of this year’s movement is Stand Up! Sign Up! Abolish All Pork. The event started the gathering of six million signatures nationwide to enact a law, through people’s initiative, that would repeal any lump sum or pork barrel in the budget. The figure represent 15 percent of the country’s voting population and signatories must come from the 234 legislative districts. Initiative and referendum are provided under Article VI Section 1 of the 1987 Constitution, which states that “the legislative power shall be vested in the Congress of the Philippines which shall consist of a Senate and a House of Representatives, except to the extent reserved to the people by the provision on initiative and referendum.” Laws enacted through people’s initiative cannot be repealed by Congress nor vetoed by the president.

bekimon translator

Last Update: 2014-09-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

tyHi clarise, we'll keep you posted, we might even make an exception for you, Pink Sugar Team

nagta-type buong pangungusap sa iyong langage

Last Update: 2014-07-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Jesus answered, Thou couldest have no power at all against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath the greater sin.
John 19.11

Sumagot si Jesus sa kaniya, Anomang kapangyarihan ay hindi ka magkakaroon laban sa akin malibang ito'y ibinigay sa iyo mula sa itaas: kaya't ang nagdala sa iyo sa akin ay may lalong malaking kasalanan.
John 19.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation