Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
burning in the dark
kumikinang sa dilim
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
burning in midnight oil
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm burning in hell
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feel like you
ansama mo
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i feel like it
ramdam ko nang
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do feel like typing
akala mo type mo
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't feel like that
dont feel like that
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cause you make me feel like
pinaparamdam mo sakinl
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like i'm annoying
pakiramdam ko naiinis kita
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feels like i’m in switzerland
at parang namamatay na ako
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't feel like doing anything
ngayon wala akong gana gawin
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feels like
so this is what kilig feels like
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feels like home
parang tahanan
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feels like summer
parang tag-init
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it feels like home
na tinatawag kong sarili ko
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feels like something fishy
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing better feels like this
walang mas mahusay kaysa sa
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feels like ground hog day! :-)
pakiramdam katulad ng ground hog day! :-)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: