Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
equal rights
kuripot
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sense of equal rights
kahulugan ng pantay na karapatan
Last Update: 2016-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
equal rights for all special privileges for none
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you fought for the man
nag away dahil sa lalaki
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faundraiser for equal justice iniatative
faundraiser for equal justice iniatative
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
four furious friends fought for the phone.
tagalog ng dila twister
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
im tired of fighting.for once i want to be fought for
im tired of fighting for once i want to be fought for
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are rights for pregnant women in prison so controversial?
bakit nga ba sobrang pinagtatalunan ang karapatan ng mga nagdadalantao sa bilangguan?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
providing equal rights to americans and filipinos who cultivate and use agricultural and mineral realms of the philippines.
pagbibigay ng patas na karapatan sa mga amerikano at pilipino na linangin at gamitin ang mga kalatagang agrikultural at mineral ng pilipinas.
Last Update: 2015-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
right for the price
igsack amount
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
right for abusive people
patama para sa mga abusadong tao
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
is that right for you to hug
namamaos ako
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know what is right for me.
ikaw ang nakakaalam ng makakabuti sakin
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes that's just right for you
oo sakto
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa totoo lang i wouldnt be right for you anyways
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't think it's right for you
parang hindi ako
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biag ni lam ang is when his father disappeared then he fought for his father's enemies. waiting for his father to return, lam ang decided he would go look for him. lam ang the main character of the story, the only son of namongan and don juan panganiban.
biag ni lam ang ay kapag nawala ang kanyang ama pagkatapos ay ipinaglaban niya ang mga kalaban ng kanyang ama. naghihintay na bumalik ang kanyang ama, napagpasyahan ni lam ang na siya ay hahanapin. lam ang pangunahing katangian ng kuwento, ang nag-iisang anak na lalaki nina namongan at don juan panganiban. biag ni lam-ang is when his father disappeared then he fought for his father's enemies. waiting for his father to return, lam-ang decided he would go look for him. lam-ang- the main character of the story, the only son of namongan and don juan panganiban.
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are times when i just want to look at your face with the stars in the night there are times when i just want to feel your embrace in the cold of the night i just cant believe that you are mine now you were just a dream that i once knew i never thought i would be right for you
tagalog
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are times when i just want to look at your face with the stars in the night there are times when i just want to feel your embrace in the cold of the night i just can't believe that you are mine now [chorus:] you were just a dream that i once knew i never thought i would be right for you i just can't compare you with anything in this world you're all i need to be with forevermore all those years i've longed to hold you in my arms i've been dreaming of you every night, i've been watching all
may mga pagkakataong nais ko lamang tingnan ang iyong mukha sa mga bituin sa gabi may mga oras kung kailan nais kong maramdaman ang iyong yakap. sa lamig ng gabi ay hindi ako makapaniwala na ikaw ay akin na ngayon [chorus:] ikaw ay isang panaginip lamang na alam kong minsan hindi ko akalain na magiging tama ako para sa iyo hindi lang kita maikumpara sa anumang bagay sa mundong ito ikaw lang ang kailangan kong makasama magpakailanman sa aking mga bisig pinapangarap kita kada gabi, pinapanood ko lahat
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: