Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hear me out
pakinggan mo ako
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 3
Quality:
shout me out
shout me out
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 3
Quality:
stop freaking me out
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he helped me out.
tinulungan niya ako.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it creeps me out
kilabutan ako nito
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kind of creeped me out
gusto kong
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
they took me out of work.
ngayon may problema ako kasi erollan na sa school ang anak ko pero wala akong pera dahil wala akong trabaho
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's freaking me out
there a freaking problem
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you gonna ask me out
are you gonna ask me out?
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanted you to ask me out
i wanted you to ask me out.
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take me out of the dark, my lord
take me out of the dark
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish youd reached me out sooner
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calling me out. being disrespected
ang yabang mo, nakaka lalake ka na!
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog lyrics take me out of the dark
what keeps me in your love
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you’re creeping me out, man. stop.
you 're creeping me out, man. stop.
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is prolly cheating on me out there
she is prolly cheating on me out there
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my teacher let me out because i was kidding
at pinarusahan niya ako
Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no better version of me out there
maging isang mas mahusay na bersyon ng iyong sarili
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alright, this is really starting to freak me out
oo, malapit na akong masiraan ng bait rito.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absolutely true he drained me out physically mentally emotionally
absolutely true he drained me out physically mentally emotionally sent me into ruins
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: