Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on my knees
sa aking mga tuhod
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
down in my knees
lumuhod ako
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i got on my knees
ginulat
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my knees hit the floor
tinignan
Last Update: 2019-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm down on my knees
pababa na ako sa tuhod ko..
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you bring me to my knees
bring me to my knees
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she lay upon my
pasas
Last Update: 2017-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my knees swelled and i shook
nagasgasan ang aking tuhod at nauntog akog ako
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
down on my knees begging you please
better die in your feet than live on your knees
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i d rather die on my feet than live on my knees
i d rather die on my feet than live on my knees
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd rather die in my feet than live down in my knees
mas gugustuhin kong mamatay
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had close the door upon my heart
susi sa puso ko
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
i feel uncomfortable around short people. what if they bite my knees
may balbas
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carved upon my stone my body lies but still i roam
tagalog
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unto young hamlet; for upon my life, this spirit, dumb to us, will speak to him
sa batang hamlet; sapagka 't sa aking buhay, ang diwa na ito, pipi sa atin, ay magsasalita sa kaniya
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had closed the door upon my heart and wouldn't let anyone in i had trusted and loved only to be hurt but that would never happen again i locked the door and tossed the key as hard and as far as i could my heart was closed for good
susi sa puso ko
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: