MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: furthest away    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

Pass away

Kamatayan

Last Update: 2011-06-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

go away

makawa

Last Update: 2014-07-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

nag away

magtuos

Last Update: 2014-07-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

going away

Please, specify two different languages

Last Update: 2014-07-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Passing away

Kamatayan

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

swept away

swept away

Last Update: 2014-08-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

observe away

magmatyag sa malayo

Last Update: 2014-07-31
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

away

tabuyin

Last Update: 2013-07-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

i will swept away

ay i swept ang layo

Last Update: 2014-08-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

cast-away

itinakwil

Last Update: 2014-03-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

lamb of god who takes away the sins of the world

Kordero ng Diyos na tumatanggal ng kasalanan ng Sanlibutan

Last Update: 2014-07-10
Subject: Music
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Pangalan Zell kapag ng away sayo ako bahala.Nasa likod mo lang ako palagi.

ayau mo in kahui pila'a ha kawa'an mo bunga

Last Update: 2014-08-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

When Eddie saw his sister beating his dog with a stick, he felt hate like a caged, angry beast in his chest. He could not cry to his sister because she had a weak heart. He recalled the things his sister did to him. For Eddie, his sister, Delia was the meanest creature he knew. He remembered when he was furiously hit by his sister when she learned that the leg of her doll was accidentally torn by him. Nothing Eddie did ever pleased her. Destroying willfully anything he liked had become a habit for her. She even told Berto to kill his monkey because it snickered at her one morning, while she was brushing her teeth. Eddie did not tell anything when she told Father that she did not like Eddie's pigeon house because it stank and he had to give away his pigeons and Berto had to chop the house into kindling wood. He learned how to hold himself because he knew they had to put up with her whims to keep her calm and quiet. But when she dumped his butterflies into a waste can and burned them in the backyard, he realized that she was spiting him. Eddie got a big centipede that Berto found under the stack he chopped. He made sure that it was dead and placed it in a white cloth. He unwrapped and threw it on the lap of his sister whom he hated so much. His sister collapsed. Her voice dragged off into a painstaking moan. Eddie was engulfed by a sudden feeling of pity and guilt. He cried kneeling before her, telling her that the centipede was dead..

nagta-type buong pangungusap sa iyong langage

Last Update: 2014-09-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Somebody told me you were leavin’ I didn’t know Somebody told me you’re unhappy But it doesn’t show Somebody told me that you don’t want me no more So you’re walkin’ out the door Nobody told me you’ve been cryin’ Every night Nobody told me you’d been dyin’ But didn’t want to fight Nobody told me that you fell out of love from me So I’m settin’ you free [Ref:] Let me be the one to break it up So you won’t have to make excuses We don’t need to find a set up where Someone wins and someone loses We just have to say our love was true But has now become a lie So I’m tellin’ you I love you one last time And goodbye Somebody told me you still loved me Don’t know why Nobody told me that you only Needed time to fly Somebody told me that you want to come back when Our love is real again [ref then bridge] [Bridge:] Just turn around and walk away You don’t have to live like this But if you love me still then stay Don’t keep me waiting for that final kiss We can work together through this test Or we can work through it apart I just need to get this off my chest That you will always have my heart

ako na lang

Last Update: 2014-09-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Being a Child Being a Child is not what it seems! A world full of hopes, A heart full of dreams. The ice cream parlor, Where every one goes. The little Secrets that no one knows! Going to sleep a heart full of fear! Wiping away the last little tear! It’s searching for love, And no one’s around. And searching for help that can’t be found. It’s going to sleep and wanting to die! How much more can I cry? It’s closing you’re eyes and wishing him gone. It’s minding your heart where it’s been torn! It’s taking a bath to wash it way Only to find it’s here to stay! It’s wanting your mother to protect you at night. It’s wanting her arms to hold to tight! Money and cokes and basketball cheers, Spending the night a heart full of fears! Laughing playing and having fun, Where never a part of being young! A world of lost hopes and shattered dreams This child’s life is not what it seems!

ingles sa ilocano isalin

Last Update: 2014-09-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Now to the one half of the tribe of Manasseh Moses had given possession in Bashan: but unto the other half thereof gave Joshua among their brethren on this side Jordan westward. And when Joshua sent them away also unto their tents, then he blessed them,
Joshua 22.7

Ibinigay nga ni Moises sa kalahating lipi ni Manases ang mana sa Basan: nguni't ang kalahating lipi ay binigyan ni Josue sa gitna ng kanilang mga kapatid sa dako rito ng Jordan na dakong kalunuran. Bukod dito'y nang papagpaalamin sila ni Josue na pauwiin sa kanilang mga tolda, ay binasbasan sila,
Joshua 22.7

Last Update: 2014-08-15
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Adult novel which tells the story of Caridad, a woman given away as a child and whose past has been denied her. It is the story of the three keepers of truth - Emma, Ligaya and Thelma - each of whom failed to keep her.

fulltext

Last Update: 2014-08-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

But and if she depart, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband: and let not the husband put away his wife.
1 Corinthians 7.11

(Datapuwa't kung siya'y humiwalay, ay manatiling walang asawa, o kaya'y makipagkasundo sa kaniyang asawa); at huwag hiwalayan ng lalake ang kaniyang asawa.
1 Corinthians 7.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And he prepared great provision for them: and when they had eaten and drunk, he sent them away, and they went to their master. So the bands of Syria came no more into the land of Israel.
2 Kings 6.23

At ipinaghanda niya ng malaking pagkain sila: at nang sila'y makakain at makainom, kaniyang pinayaon sila, at sila'y nagsiparoon sa kanilang panginoon. At ang pulutong ng Siria ay hindi na naparoon pa sa lupain ng Israel.
2 Kings 6.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And she brought it before Saul, and before his servants; and they did eat. Then they rose up, and went away that night.
1 Samuel 28.25

At kaniyang dinala sa harap ni Saul, at sa harap ng kaniyang mga lingkod; at sila'y kumain. Nang magkagayo'y sila'y bumangon, at umalis nang gabing yaon.
1 Samuel 28.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation