Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: get sorted out    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

get

tumangay

Last Update: 2011-07-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Get laid

Pagtatalik

Last Update: 2012-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

won`t get stop

aba

Last Update: 2012-03-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Get hitched

Kasal

Last Update: 2011-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

implicate / dragged into / get involved

madamay

Last Update: 2012-03-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

He hath hedged me about, that I cannot get out: he hath made my chain heavy.
Lamentations 3.7

Kaniyang binakuran ako na anopa't ako'y hindi makalabas; kaniyang pinabigat ang aking tanikala.
Lamentations 3.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.
Isaiah 30.11

Humiwalay kayo sa daan, lumihis kayo sa landas, papaglikatin ninyo ang Banal ng Israel sa harap namin.
Isaiah 30.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And said unto him, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and come into the land which I shall shew thee.
Acts of the Apostles 7.3

At sinabi sa kaniya, Umalis ka sa iyong lupain, at sa iyong kamaganakan, at pumaroon ka sa lupaing ituturo ko sa iyo.
Acts of the Apostles 7.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And saw him saying unto me, Make haste, and get thee quickly out of Jerusalem: for they will not receive thy testimony concerning me.
Acts of the Apostles 22.18

At siya'y nakita ko na nagsasabi sa akin, Magmadali ka, at umalis ka agad sa Jerusalem; sapagka't hindi nila tatanggapin sa iyo ang patotoo tungkol sa akin.
Acts of the Apostles 22.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

The same day there came certain of the Pharisees, saying unto him, Get thee out, and depart hence: for Herod will kill thee.
Luke 13.31

Nagsidating nang oras ding yaon ang ilang Fariseo, na nangagsasabi sa kaniya, Lumabas ka, at humayo ka rito: sapagka't ibig kang patayin ni Herodes.
Luke 13.31

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

get

nakuha

Last Update: 2012-01-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

And the LORD said unto Moses, Go, get thee down; for thy people, which thou broughtest out of the land of Egypt, have corrupted themselves:
Exodus 32.7

At sinalita ng Panginoon kay Moises, Yumaon ka, bumaba ka, sapagka't ang iyong bayan, na iyong isinampa mula sa lupain ng Egipto ay nangagsisama:
Exodus 32.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Now the LORD had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father's house, unto a land that I will shew thee:
Genesis 12.1

Sinabi nga ng Panginoon kay Abram, Umalis ka sa iyong lupain, at sa iyong mga kamaganak, at sa bahay ng iyong ama, na ikaw ay pasa lupaing ituturo ko sa iyo:
Genesis 12.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I am the God of Bethel, where thou anointedst the pillar, and where thou vowedst a vow unto me: now arise, get thee out from this land, and return unto the land of thy kindred.
Genesis 31.13

Ako ang Dios ng Betel, na doon mo pinahiran ng langis ang batong pinakaalaala, at doon ka gumawa ng panata sa akin: ngayo'y tumindig ka, umalis ka sa lupaing ito, at bumalik ka sa lupaing pinanganakan sa iyo.
Genesis 31.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Wisdom is the principal thing; therefore get wisdom: and with all thy getting get understanding.
Proverbs 4.7

Karunungan ay pinaka pangulong bagay; kaya't kunin mo ang karunungan: Oo, sa lahat mong kukunin ay kunin mo ang unawa.
Proverbs 4.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Get wisdom, get understanding: forget it not; neither decline from the words of my mouth.
Proverbs 4.5

Magtamo ka ng karunungan, magtamo ka ng kaunawaan; huwag mong kalimutan, ni humiwalay man sa mga salita ng aking bibig:
Proverbs 4.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Come on, let us deal wisely with them; lest they multiply, and it come to pass, that, when there falleth out any war, they join also unto our enemies, and fight against us, and so get them up out of the land.
Exodus 1.10

Hayo't tayo'y magpakadunong sa kanila; baka sila'y dumami, at mangyari, na, pagka nagkadigma, ay makisanib pati sila sa ating mga kaaway, at lumaban sa atin, at magsilayas sa lupain.
Exodus 1.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And Lot went out, and spake unto his sons in law, which married his daughters, and said, Up, get you out of this place; for the LORD will destroy this city. But he seemed as one that mocked unto his sons in law.
Genesis 19.14

At si Lot ay lumabas, at pinagsabihan niya ang kaniyang mga manugang na nagasawa sa kaniyang mga anak na babae, at sinabi, Magtindig kayo, magsialis kayo sa dakong ito; sapagka't gugunawin ng Panginoon ang bayan. Datapuwa't ang akala ng kaniyang mga manugang ay nagbibiro siya.
Genesis 19.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Get thee unto Pharaoh in the morning; lo, he goeth out unto the water; and thou shalt stand by the river's brink against he come; and the rod which was turned to a serpent shalt thou take in thine hand.
Exodus 7.15

Pumaroon ka kay Faraon kinaumagahan; narito, siya'y pasasa tubig; at ikaw ay tatayo sa tabi ng ilog upang matagpuan mo siya; at ang tungkod na naging ahas ay iyong tatangnan sa iyong kamay.
Exodus 7.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And all these thy servants shall come down unto me, and bow down themselves unto me, saying, Get thee out, and all the people that follow thee: and after that I will go out. And he went out from Pharaoh in a great anger.
Exodus 11.8

At bababain ako nitong lahat na iyong lingkod, at magsisiyukod sa akin, na magsasabi, Umalis ka, at ang buong bayan na sumusunod sa iyo: at pagkatapos niyaon ay aalis ako. At siya'y umalis sa harap ni Faraon na may maalab na galit.
Exodus 11.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  understanding (English - Tagalog) | broughtest (English - Tagalog)


Users are now asking for help: bier geht immer, klar (German>Italian) | -le médecin du travail, (French>German) | quatrième (French>English) | provehito in altum (Latin>English) | mescolatori (Italian>German) | polyare (English>Greek) | republic (German>Czech) | μετεχω (Greek>English) | oxyde de zinc (French>Spanish) | patsientidele (Estonian>English) | to pause: (English>Spanish) | ho appena vuo (Italian>German) | molina (Spanish>Estonian) | hola rula, lo revisamos para que no la recibas (Spanish>English) | may i call you to say hi and good night (English>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语